Будут ли японцы на Луне в 2025 г.?
Как сообщили правительственные чиновники, целевая группа правительства Японии по освоению космического пространства составила план по отправке первой национальной миссии на Луну в период между 2025 и 2030 гг.
План отправки японской миссии на Луну с использованием отечественных технологий, составленный Центром стратегии развития в космической сфере, был представлен в пятницу группе экспертов.
Согласно плану, примерно в 2020 г. должен быть запущен беспилотный модуль для проведения исследований, после чего будет возможен запуск человекоуправляемого аппарата.
Стоимость миссий, которая оценивается в несколько триллионов иен, а также некоторые другие ключевые вопросы группой в пятницу не обсуждались и будут изучены в апреле этого года.
Ранее правительство отвергало идею односторонней космической программы, и Япония сосредотачивала усилия на международном сотрудничестве, включая участие в программе Международной космической станции (МКС).
: The Yomiuri Shimbun, 9.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.03.2009