Якудза тоже смогут стать присяжными
В 2009 г. в Японии будет введена система присяжных заседателей, согласно которой группа из шести рядовых граждан будет участвовать в уголовном судопроизводстве и консультироваться с тремя судьями перед вынесением судебного решения.
За первый раунд, прошедший с 21-го мая, были направлены повестки 295 тыс. человек, в числе которых, как отмечает «Asahi Geino» (18 декабря), могут быть и якудза. Причём, в случае, если человек не может предоставить веских причин, почему он не может выполнить свой гражданский долг, ему придётся таки участвовать в судопроизводстве.
В новом законодательстве вполне конкретно говорится, какого рода люди будут исключены из числа присяжных заседателей. Помимо запрета на некоторые профессии, например, сотрудник полиции или адвокат, в список потенциальных присяжных не будут включены те, кто завершил обязательного образования, а также те, кто отбывал наказание в местах не столь отдалённых. Однако, члены преступных группировок специально не исключались.
Прокурор Каору Иноуэ (Kaoru Inoue), бывший судья и активный противник новой системы, говорит, что согласно тому, как составлен сейчас закон, нет никакой причины, по которой кто-то не смог бы стать присяжным только потому, что он входит в состав якудза.
«Если нет чётких оснований для непригодности [к этой должности], якудза сможет стать присяжным заседателем», – утверждает Иноуэ.
Однако, перед тем как допустить граждан к работе в суде, с ними будут беседовать прокурор и адвокат.
«Если во время собеседования обнаружится, что у кандидата недостаёт мизинца или имеется татуировка, я думаю, его кандидатуру отклонят», – говорит Юкио Яманоути (Yukio Yamanouchi), адвокат, который раньше служил consigliore в Ямагути-гуми.
«Судьи – занятые люди, и сейчас проводят много интервью. Если бы они спросили «Чем вы занимаетесь?» и кандидат ответил бы «Я якудза», шансов у него попасть на скамью присяжных было бы меньше», – указывает Иноуэ, добавляя: «Но я не думаю, что кто-то откроет подобное судьям».
Иноуэ говорит, что присяжных не будут привлекать к процессу над лидерами группировок или разборам бандитских, во время которых погибли свыше 10 человек.
«Традиционно, якудза в Японии не сталкиваются с властью государства напрямую», – отмечает Ямагути. – «Я не припомню случая, чтобы гангстеры напали на судью. Напротив, некоторые якудза даже могут приветствовать новую систему».
Яманоути объясняет, что карьера судьи, как правило, резко идёт на спад после расследования преступлений гангстеров.
«Граждане-присяжные, с другой стороны, могут быть более сочувственно настроены к позиции якудза», – отмечает он.
Любопытно, что статья «Asahi Geino» никак не затрагивает вопросов прессинга или запугивания присяжных.
Автор: Kyodo News, 15.12.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 15.12.2008