Новости из Японии

Сегодня утром эскалатор во Всемирном выставочном центре в Токио, который также часто называют «Big Sight», внезапно остановился, в результате чего упали около 50 человек, из них 10 человек получили ранения, причём один переломал пару костей.

После открытия выставки около 100 человек в сопровождении охраны находились на эскалаторе, связывающем первый и четвёртый этажи центра, когда раздался звук, похожий на сильный взрыв, и эскалатор резко остановился.

По данным следователей и свидетелей, инцидент произошёл около 10 утра. В настоящее время в «Big Sight» проходит «Wonder Festival 2008 Summer».

Источник
Автор: Kyodo News&AP, 3.08.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 3.08.2008

Читайте также:

• Землетрясение в Японии: число погибших и пропавших без вести превысило 15 тыс. человек
• Мощное землетрясение на северо-востоке Японии: пострадало множество людей
• Японский художник арестован за граффити в Нью-Йорке
• По улицам Киото гуляла саламандра
• 18-летняя японка потеряла в венском метро антикварную скрипку стоимостью 8 млн. иен