«Колониальное правление Японии в Корее – это не исторический факт»
Глава управления по образованию города Симоносэки (Shimonoseki, префектура Ямагути) сказал чиновникам корейской школы, что колониальное правление Японии на Корейском полуострова с 1910 по 1945 гг. «противоречит историческим фактам».
Цуёси Симакура (Tsuyoshi Shimakura) сделал такое замечание в четверг во время встречи с должностными лицами и родителями учащихся корейской школы в Ямагути, которые прибыли к Симакуре с требованием увеличения субсидий на образование. По данным корейской школы и управления по образованию, представители корейской стороны высказали свою просьбу, отметив: «Мы хотели бы, чтобы [управление по образованию] ответило, основываясь на том факте, что дети корейцев, не имевших никакого выбора, кроме как уехать в Японию из-за колониального господства в то время, должны посещать школу».
На это Симакура ответил: «Мы не можем согласиться с этим, поскольку часть о колониальном правлении противоречит историческим фактам».
Симакура сказал также: «Нет никакой связи между управлением по образованию и историей, это против правил приводить такие аргументы».
Кисабуро Токай (Kisaburo Tokai), министр образования, культуры, спорта, науки и техники, заявил на пресс-конференции: «Очень прискорбно, если замечание противоречит признанию правительства». Отметив, что он не знает подробностей замечания, Токай сказал также: «Правительство признало, что причиняло страдания и наносило ущерб народам Азии во время своего колониального правления».
Между тем Симоносэки и Корейский полуостров традиционно имеют более тесные отношения – города Симоносэки и Пусан заключили соглашение о побратимстве.
Автор: Kyodo News, 27.06.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 27.06.2008
Читайте также:
- Японский чиновник приносит извинения за некорректное замечание
- Визит императора Японии в Перл-Харбор отменён
- Японское правительство скрыло от покупателей 90% махинаций с маркировкой пищевых продуктов
- Япония – ведущая страна в мире по уходу за детьми
- Муниципальные правительства в Японии снимут 500 комнат для бездомных на новогодние праздники