Новости из Японии

Свыше 30 учителей в Футю (Fuchu, чуть восточнее Токио) не внесли взносы за школьное питание в начале этого учебного года, предложив родителям самим платить за то, что едят их дети, – стало известно сегодня «Mainichi Japan».

35 учителей из 21 школы (в это число входят начальные и средние школы в Футю) не заплатили за питание сроком от двух до пяти месяцев (с апреля по сентябрь этого года), что согласно муниципальному управлению образованием в общей сумме составило 479 тысяч йен (Прим. пер.: около 103467 рублей).

Подчиняясь требованиям властей, учителя выплатили причитающуюся сумму полностью к середине октября.
Многие преподаватели пытались оправдаться, говоря, что просто забыли заплатить, т.к. слишком заняты своими прямыми обязанностями.

Учителей разоблачили после того, как поступило множество отказов родителей платить за питание своих отпрысков
Также выяснилось, что множество родителей не может платить за питание своих отпрысков в школе вследствие относительно бедственного финансового состояния, что стало одной из растущих проблем образования в Японии.

Источник
Автор: Mainichi Japan, 20.10.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 20.10.2007

Читайте также:

• Принцесса Айко не кланяется, это как так??
• После кражи компьютера вопросы университетских вступительных экзаменов будут изменены
• Мальчик с РГИ будет учиться в средней школе под видом девочки
• В Японии утроилось число старшеклассников, задерживающих оплату за обучение
• Большинство учащихся японских средних школ критически относятся к урокам английского в начальных классах