Новости из Японии

Если вы уже какое-то время провели в Японии, возможно, вы уже знакомы с кябакура (kyabakura), играющими значительную роль в японской ночной жизни. Кябакура это вид хостесс-бара, ночной клуб. Существует множество кябакура, нацеленных на самую разную толщину кошелька. Здесь мужчины могут насладиться напитками и дружеской болтовнёй с юными хостесс, или кяба-дзё, которые подливают напитки, весьма обходительны и в целом поднимают самооценку клиента — разумеется, у всего перечисленного есть своя цена.

Как правило, секс в перечень услуг не входит. Но если это так, тогда почему мужчины платят немалые деньги просто, чтобы выпить и поговорить с девушками? И если речь не идёт о сексе и измене, если это довольно распространено, почему тогда женщины настолько раздражаются, когда их мужчины отправляются в кябакура?

Рюэн Хирамацу (Ryuen Hiramatsu), эксперт в области «косметической психологии» и лектор по романтической психологии, поделился своим мнением с «Niconico News».

Многие женщины считают, что платить втридорога за выпивку и закуски в кябакура, значит, выбрасывать деньги на ветер, но по словам Хирамацу, на самом деле мужчины ходят в кябакура не пить. Ну, конечно, сразу скажут женщины, значит, у них есть «скрытый мотив». Но и это не так. Ну, ладно, возможно, самую капельку это правда, но суть в том, что все эти мужчины хотят просто пообщаться с девушками.

Хирамацу утверждает, что по сравнению с женщинами у мужчин психологически сильнее желание доминировать. К сожалению, в реальной жизни не всегда всё складывается, как хочется. На работе приходится уступать начальству и клиентам. Дома тоже особо не получается: конфликт разгорается быстрее, чем в кастрюле закипает вода. Так как же японским мужчинам выпускать пар? Они отправляются в кябакура, где девушки обращаются с ними, как с королями, и слушают их нытьё с вежливой улыбкой. Что ж, неудивительно, что мужчинам так это нравится.

И почему же так расстраиваются женщины? Ну, кроме того, что ревнуют своих мужчин к другим женщинам. Чисто теоретически, женщины должны знать, что в кябакура мужчины просто выпивают и болтают и что вероятность того, что произойдёт что-то помимо этого, ничтожно мала.

Вся проблема, разъясняет Хирамацу, не в том, что мужчины делают в кябакура, а в том, что они вообще туда ходят. Осознанно или нет, но японки придают большое значение тому, что о них думают окружающие. Ту, чей парень или муж слишком уж часто бывает в кябакура, молва может счесть несчастной и томящейся в одиночестве, пока её мужчина проводит время с другими девушками. Таким образом, частые походы в кябакура могут негативно отразиться на чувстве собственной значимости женщины, что Хирамацу считает настоящей причиной того, почему женщины так нетерпимы к посещению этих клубов.

Конечно, целью этих объяснений не является оправдание мужчин, ходящих в кябакура. В обратной ситуации, вряд ли бы мужчины были счастливы, если бы их женщины расхаживали по хост-клубам (хмм, а на самом деле это может быть не такой уж плохой идеей, если кто-то из читательниц решит показать своему мужчине, как он выглядит со стороны).

Да, мужчины всегда останутся мужчинами, женщины всегда останутся женщинами, но для людей желание выплеснуть негативные эмоции и переживания по поводу, как их воспринимают окружающие, совершенно естественны вне зависимости от пола. В конце статьи делается нехитрый вывод: куда важнее расхождений во мнениях между полами является общение между двумя любящими людьми (совершенно необязательно на тему вылазок в сомнительного рода клубы), так мы будем в курсе потребностей и чувств друг друга. Вообще говоря, таков здравый смысл, но, думаю, будет полезно почаще напоминать себе об этом, так мы будем только счастливее.

Статья на английском: Kyodo News, 2.01.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 2.01.2013

Читайте также:

• Хостесс японских баров создают профсоюз
• 3 самых непривлекательных женских прически с точки зрения японцев
• Девчонки используют секретный язык для одурачивания парней
• В связи с новым гриппом 46 японских школ изменили свои планы касательно поездок
• Уровень поддержки кабинета Хатоямы незначительно увеличился до 63%