Веб-сайты для самоубийц
Молодая женщина в Кавасаки (Kawasaki) покончила жизнь «самоубийством», после того, как посетила Сайт помощи самоубийцам. Зайти, кстати говоря, на подобную страничку можно с любого мобильного телефона.
Создатель этого сайта – электрик по профессии. Он разместил на сайте объявление, приглашающее ответить любого, кто подумывает о самоубийстве. Когда отписалась женщина из Кавасаки, мужчина посоветовал ей таблетки, которые помогут умереть быстро и безболезненно.
Они заключили сделку и, согласно полицейским сводкам, женщина заплатила 200 тысяч йен, после чего мужчина приехал к ней домой, чтобы передать «чудодейственные» таблетки. На самом деле мужчина дал ей обычное снотворное, после чего надел на голову полиэтиленовый пакет и задушил.
Описанный случай – один из худших вариантов, который может произойти в случае знакомства в Интернет и последующей встречи. Подобные случай должны предостерегать всех нас об опасностях, которые на самом деле таятся в мире Интернет.
И, что ещё более непростительно, по всей видимости, этот мужчина зарабатывал таким образом деньги – обещая посетителям своего сайта «таблетки, которые помогут умереть», а на деле продавая им обычное снотворное и убивая их. (Прим. пер.: в доле чёрного юмора ему действительно не откажешь – таблетки воистину чудодейственные и после их приёма незадачливая жертва отправлялась прямиком на следующий этап цикла перерождений.)
Предполагается, что мужчина заработал таким образом около миллиона йен, плюс он должен был ещё несколько миллионов кредитным организациям.
Благодаря возможностям Интернет совершать преступления стало настолько легко, что это просто нельзя игнорировать. Люди готовят грабёж или убийство, а через Интернет находят себе сообщников – этим преступлениям просто конца нет. В августе этого года трое мужчин, договорившись таким манером, ограбили и убили женщину, только что приехавшую в Нагою (Nagoya).
Сайты, подталкивающие к самоубийству, никуда не исчезли: люди, собирающиеся покончить с собой, приглашают других таких же страждущих сделать это вместе и обмениваются между собой наиболее лёгкими и безболезненными способами уйти из жизни.
Таких сайтов – сотни, и они уже вызвали ряд групповых самоубийств. Нужно предпринять что-нибудь, чтобы прекратить появление и развитие подобных ресурсов: нужно организовать надзор за сообщениями в Сети. И полиция должна действовать без промедления, как только будут замечены подобные сообщения.
Интернет-провайдеров следует также просить удалять оскорбительные или вредные сообщения – даже если они относительно легальны.
Мы надеемся на помощь гражданского населения, т.к. новые сообщения с оскорблениями, призывами к самоубийству и т.п. появляются каждый день и пытаться удалить их все это всё равно, что палить из пушки по воробьям. Но альтернативы, похоже, не существует.
Технически наблюдение за сайтами в Интернет чрезвычайно сложно, т.к. при слишком усердной чистке рядов велика вероятность ущемить чью-либо свободу самовыражения.
Что касается смерти женщины из Кавасаки, то единственная вещь, о которой мы не можем сожалеть в достаточной степени, это то, что последний сайт, который она посетила, желая совершить самоубийство, был сайтом человека, который ей действительно «помог» осуществить её желание. (Прим. пер.: этот как раз тот случай, касательно которого я отписалась выше. Вроде никто не в обиде, что называется…)
Существует множество сайтов, которые побуждают людей оставить мысли о самоубийстве, дав им возможность высказаться и выплеснуть все накопившиеся эмоции. Увеличение числа этих ресурсов – одна из первейших задач общества, т.к. этот способ защитить потенциальных самоубийц от пагубного воздействия может действительно сработать.
Автор: The Asahi Shimbun, 16.10.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 18.10.2007
Читайте также:
- E-mail`ы распугивают посетителей в супермаркетах
- Японские Интернет-провайдеры будут отключать связь для прекращения незаконного скачивания
- Онлайн-мошенники и вымогатели используют Интернет-кафе
- Полиция Японии: онлайн-злобствования должны быть остановлены
- Веб-сайты по испытанию препаратов – не то, что доктор прописал