Япония отмечает 13-ю годовщину газовой атаки в метро
Сегодня Япония отмечает 13-ю годовщину со дня газовой атаки в 1995 г. в метрополитене Токио, когда был использован нервно-паралитический газ зарин.
[Станционный смотритель возносит цветы на станции Касумигасэки.]
Семьи пострадавших и рабочие метро возносят цветы на станциях и творят тихие молитвы, а в 8:00 – в момент атаки 13 лет назад – 21 служащий на станции Касумигасэки (Kasumigaseki) почтили жертв террористического акта минутой молчания.
20-го марта 1995 г. лидеры секты «Аум Синрикё» («Aum Shinrikyo») выпустили зарин на пяти станциях трёх центральных линиях токийского метро. В результате этого нападения погибло 12 человек, включая двоих работников метрополитена на станции Касуминасэки, а ещё 5500 человек заболели.
Цветы также были возложены на других станциях, подвергшихся атаке: Кодэма-тё (Kodemmacho), Хаттёбори (Hatchobori), Цукидзи (Tsukiji) и Камия-тё (Kamiyacho) – на линии Хибия (Hibiya) и на станции Наканосакауэ (Nakanosakaue) линии Маруноути (Marunouchi). Ключевыми заговорщиками террористической атаки являются основатель «Аум Синрикё» Сёко Асахара (Shoko Asahara), чьё настоящее имя – Тидзуо Мацумото (Chizuo Matsumoto), а также четверо его последователей, которым были вынесены смертные приговоры в связи с целым рядом преступлений, совершённых во время пребывания в секте.
Автор: Kyodo News, 20.03.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 20.03.2008