Школьница с Окинавы, обвинявшая морского пехотинца США в изнасиловании, решила не выдвигать обвинений
Военнослужащий США, который был арестован по подозрению в предполагаемом изнасиловании девочки-подростка в южной части Японии, был освобождён, – сообщило МИД Японии в пятницу.
38-летний сержант Тайрон Лютер Хаднотт (Tyrone Luther Hadnott) был арестован в начале прошлого месяца по подозрению в изнасиловании 14-летней девочки на о. Окинава, вызвав таким образом общенациональное негодование преступлениями американских военнослужащих в Японии (Подробнее об этом можно прочитать здесь: «Морской пехотинец США арестован за изнасилование на Окинаве»).
По данным Рё Фукатори (Ryo Fukahori), чиновника Министерства, отвечающего за безопасность в отношениях Япония-США, Хаднотт был освобождён в пятницу вечером, т.к. девочка забрала свой иск против него. Полиция ранее заявила, что Хаднотт признался следователям, что он опрокинул девушку на сиденье и поцеловал её, но он отрицал, что насиловал её.
Арест военнослужащего 10-го февраля, а также ряд других обвинений в преступлениях некоторых из 50000 американских военных, находящихся в Японии, всколыхнули народный гнев, направленный на военное присутствие в стране США. На прошлой неделе военные силы США провели «день раздумий», чтобы убедить военных не совершать преступлений.
Эти шаги были частью более широкой программы США после предполагаемого изнасилования для успокоения чувств граждан, поскольку всё усиливающийся гнев грозил возникновением более широкого протеста против американского присутствия. Япония также ввела новые меры безопасности по пресечению преступности вокруг баз США, в том числе для расширения информационного обмена между странами, а также установила камеры наблюдения и совместное патрулирование районов развлечения вокруг баз США на Окинаве.
Случай с предполагаемым изнасилованием стоял на повестке дня во время посещения Японии госсекретаря США Кондолизы Райс, которая выразила глубокое сожаление по поводу инцидента и сказала, что она надеется, что этот случай не нанесёт вреда связям между странами. Райс была в Токио во время третьего и последнего этапа Азиатского тура по поводу вопроса Северной Кореи. Она прибыла в Японию с целью подавить возмущение предполагаемым изнасилованием, которое могло бы осложнить японо-американские отношения.
Автор: Mainichi Japan, 29.02.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 1.03.2008
Читайте также:
- Американским заключенным в японских тюрьмах живется слаще, чем самим японцам
- Передовицы японских газет расходятся в отношении к США
- В Хиросиме прошла 25-я выставка каллиграфии, посвящённая миру
- 77% японцев хотят отмены закона об исковой давности за убийство
- «Дегустатор мобильных телефонов»: последний симптом в запутанном японском сумасшествии вокруг квалификаций