Кошка-талисман из замка Хиконэ получает сотню новогодних открыток
Кошка-талисман из замка Хиконэ получила на Новый год свыше сотни поздравительных открыток от фанатов со всей страны.
[Хиконян показывает открытки, которые прислали её фанаты со всей страны]
Поскольку количество открыток уже изрядно превысило сотню, Хиконян, как сообщается, решила ответить своим поклонникам и разослать ответные открытки. Причём утверждается, что к каждой открытке будет приложено индивидуальное письмо.
Хиконян, созданная художником Мохэроном, в прошлом году стала талисманом 400-летней годовщины замка Хиконэ, префектура Сига. Т.к. Хиконян является официально зарегистрированным жителем замка, то поздравительные открытки были адресованы прямо по «крепостному» адресу.
90% поздравительных открыток прибыли из других областей, главным образом, из регионов Кансай и Канто. Многие открытки были отправлены женщинами, благодарившими Хиконян за «исцеление» своей милой манерой поведения. Некоторые отправители открыток волновались по поводу судебного спора владельца Хиконян с местными органами власти (Прим. пер.: подробнее об этом можно прочитать здесь: «Битва за кошку-талисман Хиконян решена в суде»).
Планируется, что Хиконян снова появится перед широкой публикой в качестве талисмана 150-летней годовщины заключения договора о дружбе и торговле между Японией и США. В своих ответах фанатам Хиконян будет рекомендовать им посетить это мероприятие, которое состоится в июне этого года.
Автор: Mainichi Japan, 11.01.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 11.01.2008
Читайте также:
- Япония с высоты птичьего полёта – 2008. Часть 1
- Мужская волосатая грудь в Японии теперь является одной из форм «сексуального домогательства»
- Выглядит как экскременты, пахнет как экскременты, на вкус как экскременты… Должно быть это самодельное натто!
- Принцессу Масако критикуют за непомерный аппетит
- Япония с высоты птичьего полёта – 2008. Часть 2