Битва за кошку-талисман Хиконян решена в суде
Создатель талисмана замка Хиконэ – кошки Хиконян – и представители органов местного самоуправления достигли разрешения спора вокруг торговой марки в суде.
Местный суд разрешил споры между Мохэроном – создателем Хиконян – и муниципальным правительством Хиконэ, которое в преддверии 400-летия создания замка Хиконэ использовало персонажа в качестве украшений.
Мохэрон потребовал приостановления действия торговой лицензии «Хиконян» и выплаты ему денег за использование символа, но его требования были отклонены судом.
Постановление суда гласило, что права на торговые марки трёх спецпроектов «Хиконян» принадлежат местному правительству, но Мохэрон имеет право на новые публикации с другим дизайном. Авторское право на персонаж также принадлежит ему. Теперь ожидается, что постановление суда приведёт к тому, что обе стороны будут сотрудничать надлежащим образом.
«Это хорошая новость для тех, кто любит Хиконян, – что мы пришли к мирному решению до конца года», – сказал мэр Хиконэ, Коё Сисияма (Koyo Shishiyama).
Автор: Mainichi Japan, 15.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 15.12.2007
Читайте также:
- Американским заключенным в японских тюрьмах живется слаще, чем самим японцам
- Передовицы японских газет расходятся в отношении к США
- В Хиросиме прошла 25-я выставка каллиграфии, посвящённая миру
- 77% японцев хотят отмены закона об исковой давности за убийство
- «Дегустатор мобильных телефонов»: последний симптом в запутанном японском сумасшествии вокруг квалификаций