Часть платформы отвалилась во время парада в Диснейленде
В прошедший вторник прямо во время парада в «Токийском Диснейленде» в Ураясу, префектура Тиба, внезапно отвалилась 300-килограммовая часть парадной платформы. Сообщений о жертвах не поступало, а парад продолжился пять минут спустя.
Согласно компании «Oriental Land», оператору «Токийского Диснейленда», это случилось впервые со дня открытия парка в 1983 году. Сломавшаяся платформа шла 11-й по счёту, а всего в параде участвовало 17 платформ. Когда парад прошёл уже почти половину своего 730-метрового пути, возле Замка Золушки в 14:20 по местному времени металлическая труба, поддерживающая конструкции, начала гнуться. Пластиковые детали на платформе изображали парад планет.
Этот инцидент произошёл на глазах у многих зрителей, присутствовавших на параде. Кацутоси Мацумото (Katsutoshi Matsumoto, 39 лет), служащий компании, говорит: «Украшения наклонились на трубе вправо, продержались так секунд 10, а потом вся конструкция окончательно сломалась и рухнула вниз».
«Публика разинула рты, а персонажи, остановившись на несколько секунд, затем продолжили танцевать», – добавляет Мацумото.
Представитель «Oriental Land» говорит: «Достоверно неизвестно, почему подобное произошло и мы будем проводить расследование для выяснения причины». В среду «Oriental Land» отменила все парады в «Диснейленде».
Компания говорит, что проведёт экстренные проверки на всех 46 платформах и возобновит парады после того, как убедится в их безопасности. Этот случай – первый в истории парка аттракционов, когда парады отменили не из-за плохой погоды.
Автор: The Yomiuri Shimbun, 10.01.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 10.01.2008