Новости из Японии

Согласно представленным сегодня результатам правительственного исследования, 52% принявших участие в опросе японских граждан заявили, что им легко растить детей.

Результат нынешнего исследования на 5 процентных пунктов выше, чем в опросе 2005 г., но значительно ниже аналогичных показателей в США и европейских странах.

Согласно результатам опроса, в Швеции считающих таким же образом оказалось 97,1%, в США – 75,5%, во Франции – 72%, в Южной Корее – 16,2%.

Рост этого показателя в Японии был приписан правительственной поддержке семей с детьми (меры по устранению очередей в детские сады и т.п.).

Опрос, в ходе которого в пяти странах были опрошены 1000 мужчин и женщин в возрасте от 20 до 49 лет, проводился в период с октября по декабрь прошлого года.

Согласно результатам опроса, в Японии 48,8% респондентов заявили, что хотели бы завести ещё детей, в Швеции – 86,3%, в США – 79,5%.

Что касается причин, приведённых японскими респондентами, не желающими заводить больше детей, то 44,6% указали на финансовое бремя, связанное с воспитанием детей, тогда как 50,5% считают необходимой для поддержки тех, кто хочет вступить в брак, более стабильную сферу занятости.

Статья на английском: Kyodo News&AP, 19.05.2011
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 19.05.2011

Читайте также:

• В связи с новым гриппом 46 японских школ изменили свои планы касательно поездок
• Уровень поддержки кабинета Хатоямы незначительно увеличился до 63%
• Уровень поддержки кабинета Асо снизился до 18,1%
• В Синдзюку прошла демонстрация с призывом отправить Таро Асо в отставку
• В мае уровень безработицы в Японии не изменился