Новости из Японии

???? ????? ??? ???????? ??????, ??????? ??? ????

17th December 2007

???? ????? ??? ???????? ??????, ??????? ??? ????

В разделе ????? ? ?????? |

???????? ?????, ??????? ??????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ??????, ????? ????? ?????? ?? ?? ???????????, ??????? ??????. ??? ???????????? ?????????? ??? ?????? ?????????????? ???????????? ?? ????? ? ?????????? ?????? ? ????????????? – ????? ????????? ?????????? ?? ????????????? ????????? – ????-?????? ?? ?????????? ????????????? ?????? ? ???? ????? ? ??????????? ???????.

???? ?????? ????? ? ?????? ?????? ? ?????, ????? ? ?? ????? ????? ?????? ???? ?? ? ????????, ? ??? ? ?????. ??? ????? ???????? ????????? ???? ??? ?????, ? ?????? ??? ????????????? ? ??????????? ? ??????? ????? «??» ?? ?????????.

??? ??????? ? ????? ??? 40 ???????, ???????? ? ??????? ?????????? ? ????, ?????????? ????, ? ? ??????? ?????? ??????? ??????? (Masaaki Kobayashi) «Ningen no Joken» («???????????? ?????????», 1961). ?????? ???? ??? ??????? (Kon Ichikawa) ???? ?????? ??, ? ? ???? ???????????? ???? ??? ??????? ??????? ?? «??????», ? ????? ?? ?????? ????? ? ????.

«??? ????????, ??? ?? ??????????? ???? ? ?????», – ?????? ??????? ???. – «?? ?????? ?? ?? ??????? ???? ??? ????? ?????????? ???????»

? ??? ????? ???????, ??? ???? ??? ????????.

«??????… ??????… ??… ??», – ???????? ?, ????? ????? ? ????.

???????????, ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ? ????.

??????????????? ??????

???? ????? ?????? ???????????? ?????? ???????? (Kenji Miyazawa), ? ?????? ??? ????? ?? ????? NHK ???????????. ?? ????? ??? ????? ?? ?????? ???????? ? ?????????????, ?? ? ???????? ?????, ??????? ?????????? ??????????????? ??? ????????? ? ???????????? ?????.

???????, ? ????? 1990-?, ? ????????? ??, ??? ? ?????? ???, ????? ? ?????? ??, ??? ???? ? ???-?????????, ? «??????? ? ?????».

«?? ?????????? ?????, ?????? ????, ???? ??????», – ?????? ?. – «????? ????, ?? ???? ?????? ??? ??? ????? ?????, ?? ?????? ? ??????, ?? ? ?? ???? ????».

«?? ??????» – ??????? ???, ????????????. – «?? ????? ???? ??? ???? ?????. ?????? ??? ??? ???? ?? ?. ?? ???????????? ????????».

???? ????? ????? ?? ?????? ?????? ???????? (Noboru Nakatani) ? 1954 ????, ?? ??? ????????? ? 1978. ?? ???????????? ???????, ????, ?? ????? ?? ?????? ????? ?????????. ??? ? ??????? ???????? ?????? ???? ???????????? ? ??????? ????.

? ????????? ???, ????? ? ????? ????, ??? ???? ? ?????? «X» («Cai») ? ?????? ? 2004. ??? ????????, ????? ??????? ??? ?????. ??? ????????, ? ?? ??????? ? ?????? ??????.

«????? ??????? ??????? ??????», – ??????? ???, – «???????? ??? ??????. ??????, ??? ?? ???????? ???? ???-??? (???????). ??? ???????? ???? ????. ??? ???????? ?».

? ???? ???????, ??? ??? ?????? ? ?????? ???????, ???????? ????? ??????? ??????? ???????, ??? ???????? ????? ? ????? ??????.

? ?????? ???????? ???? ??? ?????? ?????????? ?? ???????? ????. ?? ????????? ??????? – ??????? ????????? ?????, ? ?????????????? 11 ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ?????.

??????? ???? ?????? (29 ?????? 1930 – 17 ??????? 2006) ???????? ?????? ??? ???????? ???????? ? ??????? ???????? ????????????? ??????????? ?????????? ??????. ?? ?? ???, ???? ??????????????? ?????????? ? ??? ?????? ?????????, ???? ?????????, ?????, ????????? ??????? ??? ????????? ???? ????? – ? ????????? ???????????? ? ?????????? ??? ?? ????? ? ????? ????????? ???????? ?????, ??????? ??????????? ? ??? ????????????? ??? ?? ?????? ? ??????.

????????
?????: Roger Pulvers ??? The Japan Times, 16.12.2007
???????: ?????? ????? ??? Fushigi Nippon, 17.12.2007

Страницы: 1 2

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100