70 млн. йен на дома для американских пехотинцев Исиба назвал «непомерной» суммой
Министр обороны Сигэру Исиба сообщил в понедельник, что США оценили постройку домов для размещения своих морских пехотинцев в 70 млн. йен. Дома будут строиться для военных, переезжающих с Окинавы на Гуам, а Япония будет обязана взять на себя определённую часть затрат на строительство – в связи с этим Исиба и назвал оценённую Америкой сумму «непомерной».
«Неужели мы должны построить такие дорогие здания на деньги наших налогоплательщиков? Очевидно, что это слишком много», – сказал Исиба, обращаясь к соглашению, заключённому Японией и США о распределении расходов по переселению 8000 американских военнослужащих.
Под действием соглашения, заключённого в апреле 2006 года, Токио заплатит 59%, или 6,09 млрд. долларов (720 млрд. йен), от общей суммы в 10,27 млрд. долларов (1,22 трлн. йен) через гранты, инвестиции и ссуды.
Автор: Kyodo News, 11.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 14.12.2007
Читайте также:
- Императорская чета Японии посетит Перл-Харбор в районе июля
- Гайтнер надеется на активную роль Японии на саммите G-20
- Фукуда сказал Ли, что Япония заявит о правах на острова Токто-Такэсима
- Лидеры Японии и Китая сыграют в пинг-понг на саммите
- Эстафета Олимпийского факела в Нагано протекает на фоне демонстраций как протестующих, так и сторонников Олимпийских игр