В тихом омуте…
[Еще один указатель, чтоб не заблудились, значить]
К омуту каппы можно пройти напрямую, а можно и через храм буддийской секты Сото Дзёкэн-дзи. Сам храм был построен в конце XV века. И, помимо всего прочего, интересен тем, что где-то на его территории стоит “каппа-комаину” – корейско-китайская храмовая собака-лев в облике каппы. Т.е. голова у обычной в целом комаину выглядит как голова каппы: лысина с углублением на темечке, где всегда налита вода.
Говорят, однажды, когда храм загорелся, каппа, живший в омуте за храмом, погасил пожар, выплеснув в огонь воду, которая находилась в его темечке. Кто знает легенды о каппе, поймут, что это практически самопожертвование. В благодарность жители поставили эту каппа-комаину. К сожалению, когда мы там были, я как-то прошла мимо этой статуи.
[Один из стражников в воротах храма]
[И дракон на притолоке там же]
[Вид на главное здание храма. По бокам лестницы стоят каппы]