Зоопарк Уцуномия делает амулеты для студентов из слоновьего навоза
Зоопарк в Уцуномии (Utsunomiya) начал делать амулеты, привлекающие удачу, специально для студентов, сдающих вступительные экзамены в университеты.
[Аяко Накамура показывает один из «слоновьих» амулетов, 5 декабря]
Амулеты изготавливаются путём извлечения волокна из экскрементов 36-летнего азиатского слона, которые затем стерилизуются и из них делается бумага. Амулет содержит надпись «Прошёл!», выполненную красными чернилами.
Это первый раз, когда зоопарк решил делать амулеты из такого интересного материала, но амулеты понравились публике, которая описывает их одним-единственным словом «kawaii!». 23-летняя служащая зоопарка Аяко Накамура (Ayako Nakamura), придумавшая эту идею, по-прежнему держится скромно, говоря, что возможно это был шанс принести людям немного пользы. Сам же зоопарк уже планирует аналогичную кампанию на следующий год.
Автор: Mainichi Japan, 9.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.12.2007