Новости из Японии

Каждый раз, когда угорь в аквариуме дотрагивается до медного провода, на ёлке, стоящей рядом, загораются шарики.

[Электрический угорь из водного парка «Aqua Toto Gifu» в свете ёлочных огней]

Чиновники ожидают, что «угрёлка» (Прим. пер.: это мой термин ) привлечёт молодые пары, которые будут назначать возле неё свидания до самого Рождества, когда деревце уберут.

Электрические угри способны производить электричество в собственном теле, а поскольку имеют слабое зрение, то с помощью ударов током оглоушивают добычу, которую затем подхватывают и едят.

Источник
Автор: Mainichi Japan, 3.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 3.12.2007

Читайте также:

• Керомин: наполовину плюшевая лягушка, наполовину музыкальный инструмент
• К предстоящему Году Крысы в Саппоро открылась Крысиная выставка
• Как выброшенный из воды, карп изо всех сил пьёт сакэ во время странной церемонии
• 117 человек в Токио побили рекорд Гиннеса по бегу со связанными ногами
• Японская пенсионерка обнаружила внутри яйца..ещё одно яйцо