Новости из Японии

??????? ?????? ????????, ??? ???????? ???? ?? ??????? ? «???????? ?????????»

2nd December 2007

??????? ?????? ????????, ??? ???????? ???? ?? ??????? ? «???????? ?????????»

В разделе ????? ? ?????? |

??????? ?????? ???? ????????? ?? ???????? ???? ??????? ??????????? ?? ?????? ? ????. ??? ?? ??????? ??????, ?? ??????????? ???????, ??? ??? ?? ???? ????????????? – 59-?????? ??????? ????????? ?? ?????? ???? ????????? ???-?? ????????????.

??? ??????????? ????????? 20-?????? ???????, ?????????? ?????????? ? ??????? ???. ??? ???????? ??????????????? ??????, ??? ?? ??????? ?? ???????? ? ??? ?????? ? ?????????, ??? ??? ???? ?? ????????? ???????. «Shukan Post» ????? ????? ?????????, ??????? ???? ??? ????? ??????????? ??????? ????, ??? ?????? ????????? ????????? ? ??????????? ?????????? ????????? ???????? ?? ?????? ????????? ? ????????? ? ??????????? ??????????????.

«?? ?????? ???, ??? ??? ???? ?? ????????? ????????», – ??????? ? ???????? ??????? ???? ???? ???????, ????????? ??????????? ????????????? ????. – «?? ???? ? ???? ????, ????? ??????? ????????? ??? ? ???????, ??? ???? ??? ? ?????, ????? ?? ????? ? ??? ?? ????????? ???????».

«?? ???????? ???????. ????, ??????? ????????????? ??? ?? ??????, ??????????? ? ?? ???? ? ????? ?????. ? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ? ?????????????, ??????? ??????-?? ??????????????? ???????????????, ? ?? ????????».

??????????? ???????????, ??????? ????? ????? (Hideo Yamada), ??????? ???????????????? ?? ??????????? ??????????, ???????: «???? ??????? ??????????, ??? ??????? ???????? ?? ? ?????, ?? ???? ??????? – ????????, ??? ??? ???? ???????????. ??? ???????? ?????? ? ?????? ??????? ??????????? ????? ????».

«Shukan Post», ??? ????????? ???????, ? ????????, ?? ?????? ???????? ????????, ?????, ??? ??????? ??????? ?? ???????? ????? ??????? ?? ???? ??????: ??????? ?? ??????????? ?????????? ??????? ????? ???????? ? ??????? ????????????????? ???????????? ??? ???????? ????? ????? ????????? ? ????????? ? ??????????????, ?????????????, ? ?? ? ? «????????????».

??????, ????????????? ???, ??? ????????? ?? ??? ????????? ????? ???? ???????????????? ??? ?????????? ? ??????????, ???????? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ???????, ??????? ????? ? ??????? ?????? ?????? ?? ? ???? ?????? ??? ?????? ? ???????????? ??????? ????????. ??? ???:

1. ??????? ?? ????????? ?? ?? ????? ??? ??????????.

2. ????? ???????????? ?? ?????, ?????? ????????? ?? ?????????? ?????????? ? ?? ??????????? ????.

3. ???? ?? ????? ? ????? ??????, ???????? ? ?????? ?????.

4. ??????? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ?? ?????????.

5. ??????? ?? ????????? ???? ? ????????? ??? ?????????? ??????? ????????.

6. ???? ?? ????????? ?????? ????? ?? ??????? ?????, ?????????? ??? ????? ?? ????????.

7. ??????? ?? ??????????? ??? ?????? ????? ??????????? ????? ??? ??????? ? ???.

8. ????????? ??????? ???????, ? ??????? ?????????? ?????? ?? ??????.

9. ??????? ?? ?????????? ?? ??????? ??? ???????? ??????? ?????.

10. ??????? ?? ???????????? ?? ???? ? ???, ???? ??? ????????? ???????.

??????????? ????? ??????, ??????????, ??????? ??????? ????????? ?????????. ? ????? ??????, «Shukan Post» ????????? ??????? ???????? ????? ???????????? ? ?????? ????????. ?? ?????? ???? ?????? ?? ???????? ??????????. ????? ?????????? ???????? ??? ?? ?????? ? «????????» («sekuhara», ?????????? ?? «sexual harassment», ?.?. «??????????? ??????????????»), ????????? ????????? ??? ?????, ?????? ???????????? ??????? ??????? ????????? ??????, ???????????? ??????, ? ?? ??????, ????????? ???????? ?????????????.

Geoff Botting ??? Shukan Post.

????????
?????: The Japan Times, 2.12.2007
???????: ???????? ????????? ??? Fushigi Nippon, 2.12.2007

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100