Самые хорошо одетые знаменитости получают награду
Актриса Тиаки Курияма (Chiaki «Gogo Yubari» Kuriyama), снимавшаяся в «Убить Билла», и актёр Кодзи Якусо (Koji Yakusho) были среди семи знаменитостей, признанных самыми стильными в этом году. В течение церемонии «Best Dressers Award 2007», которая прошла в Токио 27-го ноября, получатели премии выражали своё удовольствие, что выбрали именно их.
«Я не ношу модную одежду, но я предпочитаю одеваться в ту одежду, которая отражает, кто я сейчас», – сказал 51-летний Якусо, одетый в шикарный чёрный костюм. Скрипач Ивао Фурусава (Iwao Furusawa, 48 лет) и актёр Кабуки Эбизо Итикава (Ebizo Ichikawa, 29 лет) также были среди получивших премию счастливчиков.
«Я не знаю, почему меня решили наградить: я ношу кимоно на сцене, но одеваюсь не самым лучшим образом во всё остальное время», – сказал Итикава. – «У меня больше тридцати футболок и все одного типа».
Автор: Mainichi Japan, 2.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 2.12.2007