Старейшей жительнице Японии исполнилось 114 лет
Сегодня старейшей жительнице Японии, Тиёно Хасэгаве (Chiyono Hasegawa,), исполнилось 114 лет.
Свой день рождения долгожительница отмечает с работниками частного дома престарелых в Кияме (Kiyama), префектура Сага.
За завтраком Хасэгава улыбалась и произносила «Спасибо», когда сотрудники поздравляли её с днём рождения.
По сообщениям работников дома престарелых, в начале ноября Хасэгава простудилась, но уже поправилась и снова начала есть с аппетитом.
Поскольку Хасэгава любит сладости, в качестве специального праздничного десерта на обед ей подадут желе со взбитыми сливками.
Тиёно Хасэгава родилась в 1896 г., когда в Афинах прошла первая Летняя Олимпиада.
: Kyodo News, 20.11.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 20.11.2010