Куклы-кокэси пошли с молотка, т.к. город нуждался в денежных средствах
Большая кукла-кокэси, сделанная из «чистого золота» и находящаяся в собственности города Куроиси (Kuroishi, префектура Аомори), была продана вчера на аукционе вместе с точно такой же куклой, но выполненной из серебра, за 200 млн. йен.
Продать кукол городские власти решились из-за серьёзных финансовых проблем.
58-килограммовая кукла была выполнена на 100 млн. йен правительственных субсидий, выдаваемых в стране с 1988 по 1989 гг. с целью оживления экономики.
Приобрёла кукол «Japan Health Summit», компания здорового питания, располагающаяся в Сэндае (Sendai, префектура Мияги). Её президент, Такая Симакава (Takaya Shimakawa), по его собственным словам, хотел помочь городу, т.к. он сам является уроженцем префектуры Аомори.
Автор: Kyodo News, 1.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 1.12.2007