28th
March
2010
Неудачи японцев во время ханами
В разделе Голос улиц, Разное |
В свежем опросе от «goo Ranking» рассматривается, какие провалы и неудачи настигли японцев во время организации ханами – любования цветами вишни.
22-23 февраля 2010 г. 1123 члена контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 58,6% выборки представляли женщины, 9,6% – подростки, 22,2% – 20-летние, 32,1% – 30-летние, 24,9% – 40-летние, 7,5% – 50-летние и 3,8% – в возрасте от 60 лет и старше.
Цифры в результатах означают относительное количество голосов, поданных за каждый вариант.
Вопрос: Какие провалы у вас случались во время организации ханами? (1123 ответа)
| № | Голоса | |
| 1 | Должным образом не закрепили за собой место | 100 |
| 2 | Закончилась еда, напитки | 82,4 |
| 3 | Не подготовили ничего, чтобы согреться | 78,4 |
| 4 | Не подготовились на случай дождя | 73,5 |
| 5 | Место празднования располагалось слишком далеко от туалетов | 62,8 |
| 6 | Мероприятие прошло до того, как распустилась сакура | 52,0 |
| 7 | Заняли недостаточно места для всех прибывших | 49,0 |
| 8 | Вокруг было не слишком много вишнёвых деревьев | 46,1 |
| 9 | Я довольно быстро напился/напилась | 43,1 |
| 10 | Не принесли с собой ни одного пакета для мусора | 42,2 |
: Ken Y-N, 28.03.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 28.03.2010