Выплывшая наружу ложь
Очередной интересный опрос от «goo Ranking»: о какой лжи, сказанной в своё время, японцы впоследствии пожалели.
22-23 февраля 2010 г. 1123 члена контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 58,6% выборки представляли женщины, 9,6% – подростки, 22,2% – 20-летние, 32,1% – 30-летние, 24,9% – 40-летние, 7,5% – 50-летние, 3,8% – в возрасте 60 лет и старше.
Цифры в результатах представляют относительное количество голосов, поданных за каждый вариант.
Вопрос: Какова самая большая ложь, о которой вы впоследствии пожалели? (1123 ответа)
№ | Голоса | |
1 | Моя семья очень обеспеченная и живёт в роскошном доме | 100 |
2 | Я могу говорить по-английски | 92,8 |
3 | Я выиграл(-а) в лотерею | 92,5 |
4 | Я дружу с кем-либо из знаменитостей | 90,4 |
5 | Ложь о моём прорыве в мир шоу-бизнеса | 81,3 |
6 | Я лежал(-а) в больнице с серьёзной травмой | 78,5 |
7 | У меня есть свой домик для отдыха | 68,2 |
8 | Один из моих родственников заболел, умер и т.п. | 68,0 |
9 | Дом моих родителей это роскошная гостиница в одном из знаменитых курортов с горячими источниками | 65,7 |
10 | Я купил(-а) роскошную иномарку | 62,6 |
11 | Я хорошо готовлю | 61,0 |
12 | Меня отобрали в спортивную команду | 51,4 |
13 | Я состою в браке | 48,4 |
14 | Мой босс (или учитель) находился в больнице с серьёзной болезнью | 45,6 |
15 | Я был(-а) лучшим(-ей) в своём классе в школе | 44,9 |
16 | Я работал(-а) моделью | 42,8 |
17 | Я был хорошим бойцом | 40,4 |
18 | Я был(-а) «плохим мальчиком» («плохой девочкой») | 40,2 |
19 | Ложь про то, что сегодня в школе/на работе выходной, хотя это не так | 39,0 |
20 | Все парни/девушки бегали за мной | 36,7 |
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 9.04.2010