24th
February
2010
Японцы и слухи о знаменитостях
В разделе Голос улиц, Японцы |
Если посмотреть любое утреннее шоу на японском ТВ, часто можно увидеть выступления местных звёзд самой разной величины, рассказывающих о своей личной жизни и отношениях.
Этот недавний опрос от «iShare» посвящён «схождениям» и «расхождениям» японских звёзд и отношению японцев к этим событиям.
В период с 28-го января по 2-е февраля 2010 г. 511 пользователей бесплатного почтового сервиса «CLUB BBQ» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 55% выборки представляли мужчины, 33,1% – 20-летние, 34,1% – 30-летние, 32,9% – 40-летние.
Вопрос 1: Вы смотрите новости по ТВ, в газетах, Интернете и т. п. о появлениях новых пар и расставаниях среди знаменитостей? (511 ответов)
| Все | Мужчины N=281 |
Женщины N=230 |
|
| Часто (см. доп. вопросы) | 20,2% | 16,4% | 24,8% |
| Иногда (см. доп. вопросы) | 48,1% | 49,1% | 47,0% |
| Редко (см. доп. вопросы) | 13,5% | 12,5% | 14,8% |
| Никогда | 18,2% | 22,1% | 13,5% |
Вопрос 1.1: Из каких источников вы чаще всего узнаёте новости о взаимоотношениях знаменитостей? (418 ответов)
| Все | Мужчины N=219 |
Женщины N=199 |
|
| Интернет | 48,6% | 45,7% | 51,8% |
| ТВ | 45,7% | 49,3% | 41,7% |
| Газеты | 2,9% | 3,2% | 2,5% |
| Радио | 1,2% | 0,9% | 1,5% |
| Журналы | 1,2% | 0,9% | 1,5% |
| Радио | 0,5% | 0,0% | 1,0% |
| Другое | 1,2% | 0,9% | 1,5% |
Прим. пер.: на месте второго – или первого – пункта «Радио» явно должно быть что-то другое 
Вопрос 1.2: Что вас больше всего интересует: когда знаменитости вступают в новые отношения или, напротив, расстаются друг с другом? (418 ответов)
| Все | Мужчины N=219 |
Женщины N=199 |
|
| Новые отношения | 12,9% | 17,8% | 7,5% |
| Расставания | 7,9% | 7,8% | 8,0% |
| И то, и другое | 79,2% | 74,4% | 84,4% |
Вопрос 2: Вы когда-либо читали блоги знаменитостей? (511 ответов)
| Все | Мужчины N=281 |
Женщины N=230 |
|
| Часто | 5,9% | 2,8% | 9,6% |
| Иногда | 5,5% | 3,6% | 7,8% |
| Редко | 3,9% | 3,9% | 3,9% |
| Никогда | 84,7% | 89,7% | 78,7% |
: Ken Y-N, 24.02.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 24.02.2010