Новости из Японии

Как сообщила в среду Национальная федерация университетских объединений Японии (NFUCA), более 10% японских учащихся вузов, проживающих вдали от дома, не получают финансовой поддержки со стороны родителей.

Впервые с 1970 г., когда стали собираться подобные данные, этот показатель превысил 10%-ный порог.

По сообщению федерации, замедление темпов экономического роста с сентября 2008 г. по-прежнему продолжает влиять на жизнь студентов: согласно результатам опроса, проведённого в октябре-ноябре прошлого года, без финансовой поддержки родителей обходятся 10,2% учащихся вузов, тогда как годом ранее таковых насчитывалось 8,3%.

Средний размер суммы, ежемесячно передаваемой родителями своим детям, также снизился до 74060 иен, опустившись до уровня 1983-1984 гг. (т. е. до уровня периода, предшествовавшего экономике «мыльного пузыря»). Наиболее крупные суммы денег студенты получали от родителей в 1996 г. – в среднем, 102240 иен в месяц (на 27,6% больше, чем сейчас).

Результаты опроса также выявили растущую зависимость студентов от стипендии, получателями которой являются 37,2% опрошенных. Средний размер стипендии впервые превысил отметку 60 тыс. иен и составил 60650 иен в месяц.

Проживающие сами по себе студенты на питание тратят в среднем в месяц 23350 иен, что на 1080 иен меньше по сравнению с предыдущим годом. Также этот показатель является самым низким с 1976 г.

Статья на английском: Kyodo News, 11.02.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 11.02.2010

Читайте также:

• Свыше 6000 работников в Японии выйдут на пенсию досрочно
• Гайтнер надеется на активную роль Японии на саммите G-20
• В связи с новым гриппом 46 японских школ изменили свои планы касательно поездок
• Уровень поддержки кабинета Хатоямы незначительно увеличился до 63%
• Уровень поддержки кабинета Асо снизился до 18,1%