17th
December
2009
Большинство японцев читает мангу в манга-кафе
В разделе Голос улиц, Общество |
И, согласно результатам опроса «Marsh Inc», пользоваться Интернетом в Интернет-кафе также популярно.
2-4 декабря 2009 г. 300 членов контрольной группы «Marsh Inc» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. Соотношение мужчин и женщин составляло 50:50, 1,3% выборки составляли подростки, 18,7% – 20-летние, 20% – 30-летние, 20% – 40-летние, 20% – 50-летние и 20% – в возрасте от 60 лет и старше.
Вопрос 1: Вы когда-либо пользовались Интернет-кафе или манга кисса (манга-кафе)? (300 ответов)
| Да (см. доп. вопрос 1.1) | 44,3% |
| Нет | 53,7% |
| Я не знаю, что такое Интернет- или манга-кафе | 2,0% |
По сравнению с маем этого года число пользователей подобных кафе увеличилось на 2 процентных пункта.
Вопрос 1.1: Что вы обычно делаете в Интернет-кафе, манга-кафе? (133 ответа)
| Голоса | % | |
| Читаю мангу | 103 | 77,4% |
| Пользуюсь Интернетом, компьютером (см. доп. вопрос 1.2) | 89 | 66,9% |
| Ем, пью | 38 | 28,6% |
| Смотрю DVD, видео | 21 | 15,8% |
| Сплю | 18 | 13,5% |
| Читаю другие книги | 17 | 12,8% |
| Играю в игры на приставке | 8 | 6,0% |
| Принимаю душ | 5 | 3,8% |
| Другое | 3 | 2,3% |
Вопрос 1.2: Для чего вы используете ПК в Интернет-кафе, манга-кафе? (89 ответов)
| Голоса | % | |
| Просматриваю веб-странички | 85 | 95,5% |
| Отправляю и получаю электронную почту | 39 | 43,8% |
| Смотрю фильмы | 20 | 22,5% |
| Читаю, пишу на досках объявлений | 18 | 20,2% |
| Пользуюсь сервисами социальных сетей | 16 | 18,0% |
| Обновляю свой блог, веб-сайт | 13 | 14,6% |
| Играю в онлайн-игры | 12 | 13,5% |
| Распечатываю то, что мне нужно | 12 | 13,5% |
| Работаю | 10 | 11,2% |
| Общаюсь | 5 | 5,6% |
| Другое | 0 | 0,0% |
: Ken Y-N, 16.12.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 17.12.2009