Новости из Японии

?????? ? ????? ???????? ?????? ????

30th November 2009

?????? ? ????? ???????? ?????? ????

В разделе ????????? |

«??? ???????? ???????», – ??????? ? ???? ????? ???????? ?? ??????? ?????, ? ???????? ?????????? ? ???????, ??????? ????? ?? ??????? ?? ?????.

?????? ?? Chushingura? ??????????? ? ????? ?????? (Misono), ????? ?????????? ???? ?????? ????????????? ??????, ? ????? ????????? ?? ????, ???????? ?????????. ????? ???????, ???????? ?? ?? ??????, ??? ?????????? ? ???????? ???????, ? ????? ??????? ? ???? ????? «??? ??????», ????? ???? ?? ?????? ?????????????. ??????, ??????? ???? ?? «??», ?? «???».

? ????????? ??? ??????? ? ???????? ?? ???? ?????? ? ???? ??????? ???????, ???????? ? ???????? ?? ???? ? ?????, ?????? ???: «??????????? ??????? ?? ????? [?? ?????????????] ??????». ? ???-????? ???????? ????????? ??????? ? ?????? ??? ????? – ??? ???????????? ????? ?????? ??????????? ?? ??? ???????? «??????????????????????» ?????????. ??? ?????????? ????? ???????????, ????? ????????, ? ???? ?? ????????????? ???, ?? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ????? ?????????? ????? ???????????, ????? ??? ?? ??? ???????, ??????? ???????? «????????????» ?????????.

????????? ??? ???? ???? ??????????? ????????, ? ???? – ?????????, ? ??? ? ???? ? ??????????????? ????? ??????. ? ????? ???? ??? ???????????????? ????: ?? ????? ??????? ?????? ? ???? ??????? ????. ??? ????, ????????, ?????? ???? ??????? ???? ? ??????? ?????????. ??? ???? ????? ????, ? ???? ???????????? ?????.

«????? ???????, ??? ??????? ????? ?????????????????????? ? ???????????? ????????? ??????????? ?? ??????? ?????????», – ?????? ???? ?? ???????? ???????????, ???????? ? ???????? ? ??????. – «????? ??? ????? ??????? ??? ?????????? ?????????. ?????? ?? ?? ????????? ??????????, ??? ????? ? ?????? ??????».

?? ?????? ??? ????????. ????????, ??? 500 ?????? ?????????? ????????????? ????? ??????? ???? ? «Spitz» (????. ???.: ???? ?? ???????? ???-?????, ???? ???????? ? 1987 ?.), ? ??????? ? ??????????????? ????? ?????? ???-?? ?????? ??????. ??? ??? ?????? ??? ? ??????, ???? ? ??????? ??????? ??????? «????????? ?????????» («Kanadehon Chushingura», «???????????? ??????????? ????????»), ?????????????? ???????? ?? ?????. ??? ??????? ???? ??????? ??? ?? ?????? «?????» («Ronin») ? ???????? ?? ????. ?????? ????, ??? ? ??????? ??? ????? ?? ???? ?????????? ???????, ? ?? ???? ?????? ? ???, ??? ??????????????? ?? ?????.

?????? ???? ???????????. ? ??? ???, ??? ??? ????? ? ????? ??????? [????] ?? ???????? (shakuhachi), ? ??????? ??????? (nagauta) ? ??????? (shamisen). ???????????? ????? ???????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ??????. ??? ??????????? ?????? ? ?????????????, ? ? ?????? ??? ?????? ????. ?????? ????????? ?? ???? ????????? ? ????????? ?? ?????????? ????, ??? ??????? ?????????? ????? ?????. ??????? ???????, ? ?????? ???? ?? ???????????? ? ???, ????? ????????????? ????? ???????????, ? ???????????? ???? ????????? ??-?? ????, ??? ??? ????? ??????. ? ?????, ????? ????????????? ??????? ????, ???????? ???????? ?????????????. ? ????? ???? ????? ????????????????, ?? ??? ???? ?? ? ???? ?????. ??? ?? ?????, ? ???, ??? ?????? [?? ?????????????]. ???? ? ???? ?????-?????? ????? ???? ????? ????? – ? ????????? ?? ?????????? ????, – ? ??????????? ?? ????????????.

?????? ?? ??????????: Mainichi Japan, 28.11.2009
??????? ?? ???????: ???????? ????????? ??? «Fushigi Nippon / ??????? ?? ??????», 30.11.2009

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100