Японские матери надеются, что дети будут больше учиться, а не играть на улице
Согласно представленным в среду результатам онлайн-исследования, проведённого компанией, занимающейся импортом и продажей игрушек, матери надеются, что их дети больше времени посвятят занятиям, чем игре на улице.
Согласно исследованию токийской компании «BorneLund», в ходе которого были опрошены 400 матерей, чьим детям сейчас от 3-х до 12-ти лет, 68% респонденток сообщили, что хотят увеличить время учёбы для своих детей, тогда как 44% отметили, что хотят, чтобы их дети больше играли.
Результаты опроса также показали, что многие дети, по-видимому, устают, поскольку 31% опрошенных матерей сообщили, что они часто или иногда слышат от своих детей жалобы на усталость. Хотя 37% респондентов сочли, что дети устают, поскольку играют, полностью отдаваясь этому занятию, 26% указали в качестве причины усталости нехватку физической силы, а 21% – недостаток сна.
: Kyodo News, 5.11.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 5.11.2009
Читайте также:
- В связи с новым гриппом 46 японских школ изменили свои планы касательно поездок
- Уровень поддержки кабинета Хатоямы незначительно увеличился до 63%
- Уровень поддержки кабинета Асо снизился до 18,1%
- В Синдзюку прошла демонстрация с призывом отправить Таро Асо в отставку
- В мае уровень безработицы в Японии не изменился