Новости из Японии

Сегодня японский космонавт Такао Дои (Takao Doi) стал главой подразделения в Управлении ООН по вопросам космического пространства (Вена).

54-летний Дои, ставший первым японцем, совершившим выход в открытый космос в 1997 г., был выбран на этот пост через открытый набор и пробудет на нём два года. Он будет участвовать в таких работах, как разработка системы обеспечения стран, пострадавших от стихийных бедствий, данными спутникового наблюдения, а также распространение по всему миру академических знаний о космосе.

По словам Дои, он хочет использовать космические технологии, чтобы лучше служить миру, а также желает поделиться с людьми своим опытом в качестве космонавта. Дои также отметил, что хочет создать систему, которая позволила бы учёным из различных страна принимать участие в исследованиях на Международной космической станции (МКС), которую планируется завершить в следующем году.

Статья на английском: Kyodo News, 17.09.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 17.09.2009

Читайте также:

• Японский космонавт доказал, что бумеранг возвращается и в космосе
• Японская мать отправится в космос в феврале 2010 г.
• Аэрокосмическое агентство Японии ищет новых космонавтов
• Японский космонавт тестирует специальную одежду
• Японский космонавт считает, что в космосе должна быть жизнь