Водитель автобуса превысил скорость, чтобы уложиться в график
Водитель автобуса в Иокогаме превысил скорость на 27 км/ч, т.к. пытался наверстать задержку в графике. Водитель был задержан и, по заявлениям чиновников, в течение двух недель не выполнял свою обычную работу.
39-летний водитель, чьё имя не разглашается, был передан в транспортное бюро муниципального правительства Иокогамы, где на вопрос, почему он ехал так быстро, мужчина ответил, что всего лишь пытался идти в ногу с расписанием.
«Случилась задержка и я решил наверстать упущенное» – так он сказал.
Власти сообщают, что 3-го сентября около 16:10 часов водитель двигался по району Konan-ku, когда полицейский патруль заметил превышение скорости – 67 км/ч вместо положенных 40 км/ч.
В тот момент в автобусе находилось около 20 человек. Водителю вычли три штрафных балла из лицензии, плюс впоследствии он заплатил штраф в 25 тыс. йен.
Автор: Mainichi Japan, 16.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 17.11.2007
Читайте также:
- В Японии вновь становятся популярными частные общежития
- Американским заключенным в японских тюрьмах живется слаще, чем самим японцам
- Передовицы японских газет расходятся в отношении к США
- В Хиросиме прошла 25-я выставка каллиграфии, посвящённая миру
- 77% японцев хотят отмены закона об исковой давности за убийство