Скопление транспорта у станции Киси вызывает головную боль у кошки Тамы
Станция Киси г. Кинокава (Kinokawa), префектура Вакаяма, добившаяся популярности после того, как сделала кошку станционным смотрителем, теперь ломает голову над тем, что делать с автомобилями туристов, заполонившими всё вокруг.
Посмотреть на Таму, кошку-смотрителя станции Киси линии Кисигава (Kishigawa), которой управляет «Wakayama Electric Railway Co.», приезжают туристы со всех концов Японии: на пустом пространстве перед станцией, где парковка, в принципе, не предусмотрена, можно увидеть авто даже из Токио или Кюсю. Особенное столпотворение начинается по выходным и праздникам.
Благодаря популярности Тамы, количество пассажиров выросло на 10%, что является хорошей новостью для линии, находившейся под угрозой закрытия. Тем не менее, из-за этой же популярности в городе появились дополнительных автомобилей, которые их владельцы оставляют не всегда в отведённых для этого местах. Весной этого года «Wakayama Electric Railway Co.» даже наняла на работу двух новых парковщиков.
Несмотря на то, что станция Киси активно используется местными пассажирами, стоянки для автомобилей перед станцией нет. Компания-оператор железной дороги попросила туристов «парковать [автомобили] и ездить [по железной дороге]» от станции Идакисо (Idakiso), которая в пяти остановках от станции Киси, но особого энтузиазма просьба не вызвала и в настоящее время автомобили паркуются на пересохшем русле местной реки.
Читайте также другие статьи о кошке Таме:
Кошка-начальник станции получает собственный поезд
Вакаямская киска стала большой знаменитостью
Кошку сделали «станционным смотрителем» на японской железной дороге
: Mainichi Japan, 5.09.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 5.09.2009
Читайте также:
- Кошку сделали «станционным смотрителем» на японской железной дороге
- У кошки-смотрителя станции появился преемник
- Высокоскоростной поезд довезёт пассажиров до аэропорта Нарита за полчаса
- С апреля на железнодорожных станциях «JR East» в Токио запретят курить
- Телекомпании будут использовать новую Токийскую телебашню в качестве основного передатчика