Кошка-начальник станции получает собственный поезд
В субботу в своё первое путешествие отправился Поезд Тамы (Tama Train) – в честь кошки, являющейся начальником станции Киси (Kishi). Разумеется, «виновница» была на борту поезда.
[Тама во время торжественной церемонии запуска поезда. 21-е марта 2009 г.]
В субботу местные жители и фанаты железных дорог стекались к станции Идакисо (Idakiso) в Вакаяме, где должен был состояться торжественный запуск кошачьего поезда, состоящего из двух вагонов.
Запуск состоялся в 3:57 по местному времени и Тама вместе со всеми желающими отправилась на станцию Вакаяма, расположенную примерно в 8 км.
Поезд Тамы, на реконструкцию которого были пожертвованы более 10 млн. иен, украшен нарисованными кошками, резвящимися на обшивке поезда, обивка на сиденьях также имеет соответствующий рисунок, а ещё сам поезд обладает забавными усами 
Помимо этого в поезде имеется небольшая Библиотечка Тамы, где можно посмотреть фотоальбомы киски.
: Mainichi Japan, 21.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 22.03.2009
Читайте также:
- Кошку сделали «станционным смотрителем» на японской железной дороге
- Керомин: наполовину плюшевая лягушка, наполовину музыкальный инструмент
- Электрического угря используют для освещения ёлки
- К предстоящему Году Крысы в Саппоро открылась Крысиная выставка
- Как выброшенный из воды, карп изо всех сил пьёт сакэ во время странной церемонии