? ???????? ??????? ? ?????? ?????????? ????????? ????, ??? ????? ?????? ??????

29th August 2009

? ???????? ??????? ? ?????? ?????????? ????????? ????, ??? ????? ?????? ??????

???????? (tachinomi), ????, ??? ????? ?????? ??????, ???????? ???????? ? ?????? ????? ? ?????????? ???????? ??????????? ????????? ???? ? ?????????.

? ????? ????? ?????????? ????????? ?????? ??? Ishii, ????????????? ????? ??????? ???????? ??????? (Shinjuku Sanchome), ??? ?????? ??????? ??????? (???????, motsuyaki). ????? ? ??????? ???? ??? ??? ?????? ?????? Nihon saisei sakaba, ??? ????? ????????? ??? ???, ??????? ???????? ??????, ?? ??? ????? ????????, ?????????? ? ?????? ??? ?????? ????????????? ?????, ??????????? ?? ???? ? ???????????? ? ???????? ??????. ????????? ??? ???????, ?????? ???? ????. ????? ???????? ??????????? ???? ???????? ??????. ???????????? ? ???? ?????? ????????? ??????? ?????? ??????, ??? ??? ?????? ?? ??????????? ?????? ???????????? ? ?????? ???? ? ???????????? ?????? ?????????. ??? ?????? ??????????? ???????? ???????? ???????? ?????? ????? – ????? ?? ?????????? ??????? ??????? Dark Ducks, ????????? ???????, ????????, ?????????? ????? ? ????????.

??????????? ???????? ????? ??????? ????????? ?????????? ???????????? ????????????, ? ????? ????????? ?????????? ? ????????? ???? ?????? ?????????? ?????, ????? ?????? ????????, – ?????? ??????? ??? ????? (Rui Yoshida, 60 ???), ??????????? ? ?????? ????? ???? ???????????? ?? ????????? ???????? Tokyo Tachinomi Annai (???-?? Media Research Inc.).

?? ?????? ?????, ???????? ??? ????? ????? ????? ?????????? ?????? ?? 2004 ?., ????? ?? ????? ? ????? ??????????? ?? 600 ??????, ?? ????????? ???????? ?? 150, ?????????????? ? ???????? ??????? ? 1990-? ??. ????????? ????? ????????? ? ???????? ???????, ??????? ??????????? ?????? ??????? ?????, ??????? Nihon Saisei Sakaba (2007 ?.) ? Shin-Marunouchi Building.

??? ????????? ????????? ?? ??????? Mitsubishi Estate Co., ??????????? ???????. ??? ?????? ????????????? ????????, ?? ??????, ????? ?????????? ??????? ?????????? ?????????? ????, ??????? ?????????? ?? ????????? ??????????, ?????? ??????????????? ? ????? ???????.

??????, ??????? ???????? ???????????? ????? ????????, ????????, ???????? ?? ???????? ????. ????????, ??????? (kushiyaki), ??????? ???? ??? ????? ?? ???????, ????? ????? ????? 100 ??? ?? ?????, ? ?????????? (motsunikomi), ??????? ??????? ???????, ????????? ? 150 ???.

?? ????????? ? ??????? ??????, ? ????? ???????? ???? ?????????????, – ?????? ???????? ?????? ?? ????????? ?????. ?? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?????? ? ????? ? ????????? ????????? ???????.

?????? ???????? ???????????? ????? ????? ???????? ?? ????????? ? ?????? ?????????.

?????? ??????? (Tamaki Maruyama, 33 ????), ???????? ?? ????????, ????????? ???????? ??? ???????? ????? ??????? ?????.

? ???? ???????? ????????, ?????? ?? ?????? ????, – ??????? ???.

?? ?????? ???????? ???????? ????? ????? ????????????? ?????. ????? ?? ????? ????????? ???????? ??? Provencale, ??????????? ? 2005 ?. ? ??????-?? (????????, ?????). Provencale ???????????????? ?? ???????? ??????????? ?????, ? ??????? ? ??? ???????? ??????? ???? (Masayuki Sato, 40 ???), ?????????? ? ?????? ? ?????? ???????.

??? ? ?????? ???? ????????, Provencale ?????????? ???????? ???? ?? ??? ? ??????? ? ??? ????? ?????? ???? ?? 390 ??? ? ??????? ???????? ??????? ?? 300 ???. ?? ?????? ????, ? ?????? ??????? ????????? ???? ??????????.

?? ?????????? ????????, ??????? ?????? ?????? ?? ?????????? ??????????, ?? ??????? ?????? ????? ???????????? ???????? ?????? ? ??????????? ???????, ?? ?????? ????? ??????????, – ?????? ????.

??????, ???????? ????? (Fumihiro Oshima, 47 ???), ????????? ?? ???????? (Funabashi), ?????????? ????, ??????? ????? ?? ??????? ???????? ???? ???????? ? ???????? ??????????, ?????????? ??? ???? ??????? ???????????? ???? ?????.

??-?? ????????????? ???????????? ? ???????? ???????? ????? ???????? ???????? ? ????????? ??????????? ??????, – ??????? ??.

?????? ?? ??????????: Takashi Yokomizo ??? The Yomiuri Shimbun, 29.08.2009
??????? ?? ???????: ???????? ????????? ??? Fushigi Nippon / ??????? ?? ??????, 29.08.2009

:

.

Rambler's Top100