Раздражающее поведение мужчин на гоконе
В современной Японии одной из традиционных форм поиска второй половины являются т. н. групповые свидания – гокон (gokon, 合コン). Благодаря опросу от «goo Ranking» мы можем узнать, какое поведение других участников раздражает пришедших на встречу мужчин.
21-24 июля 2009 г. 1026 членов контрольной группы анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 48,2% выборки представляли мужчины, 8% – подростки, 14,6% – 20-летние, 28,8% – 30-летние, 26% – 40-летние, 12,5% – 50-летние, 10,1% – в возрасте от 60 лет и старше.
Цифры в результатах означают относительное количество голосов, поданных за каждый вариант.
Вопрос мужчинам: Какое поведение других мужчин на гоконе вас раздражает? (495 ответов)
№ | Голоса | |
1 | Когда-то кто-то безостановочно треплется о самураях и ниндзя | 100 |
2 | Когда кто-то никак не может приспособиться к ситуации | 80,5 |
3 | Когда кто-то начинает невзначай ощупывать девушек | 62,1 |
4 | Когда кто-то пытается исподтишка напоить девушек | 58,6 |
5 | Когда кто-то отпускает сальные шуточки | 54,0 |
6 | Когда кто-то бессвязно бормочет о своей одержимости чем-либо | 51,7 |
7 | Когда кто-то слишком быстро напивается | 44,8 |
8 | Когда кто-то не задумывается о рассадке участников друг с другом | 43,7 |
9= | Когда кто-то приходит в чрезвычайно возбуждённое состояние | 42,5 |
9= | Когда кто-то полностью уходит в разговор с одной из девушек | 42,5 |
9= | Когда кто-то не общается с другими участницами | 42,5 |
12 | Когда кто-то проливает свою выпивку | 41,4 |
13 | Когда кто-то не беспокоится о последней электричке до дома | 39,1 |
14 | Когда кто-то выпивает без остановки | 36,8 |
15 | Когда кто-то делает вид, что у него нет подружки | 32,2 |
16 | Когда кто-то не платит за девушек | 31,0 |
17 | Когда кто-то целый вечер играет с собственной чёлкой | 28,7 |
18 | Когда кто-то разводит сантименты напару с девушками | 27,6 |
19= | Когда кто-то не подыгрывает и не отпускает фразы подобно партнёру комика* | 26,4 |
19= | Когда кто-то начинает просто раздавать свои визитки | 26,4 |
* – партнёр комика обычно говорит какие-либо фразы, на которые артист отвечает шуткой.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 28.08.2009