Родители призывают к спасению спустя 30 лет после похищения дочери
Родители Мэгуми Ёкота (Megumi Yokota), которая была насильственно увезена в Северную Корею в 1977 году в возрасте 13 лет, вчера, в день 30-летия похищения, в префектуре Ниигата произнесли небольшую речь, призывая спасти их дочь.
Около 900 человек приняли участие в митинге, в котором помимо отца Мэгуми Сигэру (Shigeru, 75 лет) и матери Сакиэ (Sakie, 71 год) принимала участие Хитоми Сога (Hitomi Soga, 48 лет), которая была репатриирована из Северной Кореи в 2002 году после того, как её похитили в 1978 году. Сакиэ сказала: «Я вспоминаю тот день, когда я искала свою дочь по всему побережью, восклицая «Мэгуми, Мэгуми!». Я бы хотела, чтобы люди во всём мире почувствовали, насколько неправильны все эти похищения».
Сога, утверждавшая, что когда-то они жили вместе с Мэгуми в Северной Корее, сказала: «Моё сердце ёкает, когда я думаю о ней. Мэгуми ждёт нашей помощи прямо сейчас».
Автор: Kyodo News, 16.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 16.11.2007
Читайте также:
- Муж экс-похищенной Хитоми Сога прибудет в США в понедельник
- Ассоциация семей жертв, похищенных Северной Кореей, выбрала нового лидера
- Хитоми Сога отмечает пятилетие своего возвращения на родину
- Японские школьники становятся всё более зависимыми от своих мобильных телефонов
- Противозачаточные таблетки по-прежнему непопулярны в Японии