Многие японцы любят «Neon Genesis Evangelion»
Темой одного из недавних опросов «iShare» стало аниме «Евангелион Нового Поколения» («Neon Genesis Evangelion»), которое в определённых кругах считается культовым.
С 29-го июня по 2-е июля 2009 г. 544 пользователя бесплатного почтового сервиса «CLUB BBQ» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 53,3% выборки представляли мужчины, 37,3% – 20-летние, 28,7% – 30-летние, 34% – 40-летние.
Как обнаружилось в вопросах 1 и 2, женщины, похоже, так же заинтересованы в «Евангелионе» и связанных с ним элементах, как и мужчины, хотя лично я (Прим. пер.: Ken Y-N 
) считаю, что участвующие в опросах «CLUB BBQ» женщины немного того, помешаны. В вопросе 3, по всей видимости, речь идёт о новом «Rebuild of Evangelion», что вышел на экраны кинотеатров 27-го июня 2009 г.
Вопрос 1: Что из ниже перечисленного – и связанного с «Neon Genesis Evangelion» – вы сделали? (544 ответа; возможны несколько вариантов ответа)
| Все | Мужчины N=290 |
Женщины N=254 |
|
| Посмотрел(-а) сериал по ТВ | 36,6% | 37,2% | 35,8% |
| Взял(-а) напрокат, одолжил(-а) DVD или другой носитель с сериалом | 17,8% | 20,3% | 15,0% |
| Посмотрел(-а) фильм в кинотеатре | 15,4% | 15,9% | 15,0% |
| Купил(-а) DVD или другой носитель с сериалом | 4,8% | 4,5% | 5,1% |
| Купил(-а) различные тематические товары (фигурки и т.п.) | 8,3% | 9,3% | 7,1% |
| Сыграл(-а) в патинко | 5,3% | 6,2% | 4,3% |
| Другое | 0,7% | 0,7% | 0,8% |
| Ничего из перечисленного | 55,1% | 53,4% | 57,1% |
Вопрос 2: Вам нравится «Neon Genesis Evangelion»? (544 ответа)
| Все | Мужчины N=290 |
Женщины N=254 |
|
| Да, нравится | 33,5% | 34,5% | 32,3% |
| Нет, не нравится | 31,3% | 30,7% | 31,9% |
| Не знаю | 35,3% | 34,8% | 35,8% |
Вопрос 3: Вы хотите посмотреть новый «Rebuild of Evangelion» в кинотеатре? (544 ответа)
| Все | Мужчины N=290 |
Женщины N=254 |
|
| Уже видел(-а) его | 2,2% | 3,1% | 1,2% |
| Хочу посмотреть | 22,8% | 24,1% | 21,3% |
| Не хочу смотреть | 75,0% | 72,8% | 77,6% |
Вопрос 4: Вы хотели бы приобрести «Rebuild of Evangelion» на DVD? (544 ответа)
| Все | Мужчины N=290 |
Женщины N=254 |
|
| Да, хотел(-а) бы купить | 5,1% | 6,6% | 3,5% |
| Да, хотел(-а) бы взять напрокат | 24,6% | 26,2% | 22,8% |
| Не хочу это смотреть | 70,2% | 67,2% | 73,6% |
: Ken Y-N, 16.07.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 15.07.2009