Японские школьницы соревнуются в силе крика
Недавно женская половина учащихся старшей школы в Фукуи приняла участие в необычном соревновании.
Летние каникулы не за горами, так что школа и местная полиция провели своеобразный конкурс, чтобы помочь научить девушек поднимать шум, если они вдруг столкнутся с подозрительными лицами.
Для определения уровня громкости криков о помощи и испуганных воплей использовался специальный прибор, измеряющий количество децибел (по данным сообщения, для отпугивания злоумышленника громкость крика должна доходить до 90 дБ).
О победительнице конкурса ничего неизвестно, но учительница девочек, выступившая ближе к концу ролика, неплохо постаралась, обругав «злоумышленника» идиотом («bakayaro»)
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 12.07.2009