На что японцы не прочь пожаловаться, но не могут?

30th June 2009

На что японцы не прочь пожаловаться, но не могут?

Из свежего опроса мы с вами узнаем, по каким вопросам японские жёны, мужья, девушки и юноши не прочь пожаловаться и высказать претензии друг другу, но не могут – в силу различных причин.

21-25 мая 2009 г. 1082 члена контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлай-анкеты. 51,4% выборки составляли мужчины, 7,3% – подростки, 16% – 20-летние, 28,1% – 30-летние, 27,9% – 40-летние, 10,8% – 50-летние, 9,9% – от 60 лет и старше.

Данные в результатах означают относительное количество голосов, а не процент от общей выборки.

Вопрос мужчинам: Какие жалобы вы бы хотели высказать своей второй половине, но не можете? (556 ответов)

№		Голоса
1	Я хотел бы, чтобы ты больше экономила	100
2	Я хотел бы иногда иметь время только для себя	98,8
3	Я хотел бы, чтобы ты чуточку больше убиралась в доме	87,1
4	Я просто не люблю твоих родителей	80,0
5	Ты готовишь так себе	77,6
6	Я хотел бы, чтобы ты чуточку больше меня баловала	67,1
7	Ты в последнее время не поправилась ли?	62,4
8	На выходных я хочу отдыхать	60,0
9	Я хотел бы, чтобы ты временами говорила «Я люблю тебя»	56,5
10	Я хотел бы, чтобы ты лучше экономила деньги	47,1
11	Твои чувства остыли в последнее время?	43,5
12	Я хочу, чтобы ты меня больше баловала	43,5
13	Я хочу, чтобы ты уделяла больше внимания своей одежде	40,0
14	Ты мне изменяешь?	38,8
15	Я хочу, чтобы иногда мы ходили куда-нибудь только вдвоём	35,3
16	Я хочу иметь возможность заниматься своим собственным делом	30,6
17	Я хочу, чтобы ты уделяла своей причёске чуточку больше внимания	27,1
18	Я хочу, чтобы время от времени решение принимала ты	24,7
19	Я хотел бы, чтобы ты была более умеренна в занятиях своими хобби	23,5
20	Я хотел бы, чтобы ты покупала мне более целесообразные подарки	21,2

Вопрос женщинам: Какие жалобы вы бы хотели высказать своей второй половине, но не можете? (526 ответов)

№		Голоса
1	Я просто не люблю твоих родителей	100
2=	Я хотела бы, чтобы ты дальше продвинулся по службе	74,2
2=	Я хотела бы, чтобы ты больше экономил	74,2
4	Я хочу иметь возможность заниматься своим собственным делом	68,9
5=	Я хотела бы иногда иметь время только для себя	62,1
5=	Я хочу, чтобы ты уделял больше внимания своей одежде	62,1
7	Я хотела бы, чтобы ты временами говорил «Я люблю тебя»	52,3
8	Я хотела бы, чтобы ты лучше экономил деньги	51,5
9	Я хотела бы, чтобы ты покупал мне более целесообразные подарки	43,9
10	Я хочу, чтобы время от времени решение принимал ты	40,9
11	Я хочу, чтобы ты меня больше баловал	67,1
12	На выходных я хочу отдыхать	35,6
13=	Я хочу, чтобы ты уделял своей причёске чуточку больше внимания	34,8
13=	Я хотела бы, чтобы ты чуточку больше убирался в доме	34,8
15	Ты мне изменяешь?	34,1
16	Я хотела бы, чтобы ты был более умеренен в занятиях своими хобби	31,1
17=	Твои чувства остыли в последнее время?	28,0
17=	Я хотела бы, чтобы ты серьёзно задумался о браке	28,0
19	Я хочу, чтобы иногда мы ходили куда-нибудь только вдвоём	22,0
20	Я хочу сходить на свидание куда-нибудь ещё [в отличное от приевшегося место]	18,9

Опрос на английском: Ken Y-N, 28.06.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 30.06.2009

Новости из Японии