Японские парочки доказывают свою любовь в «День романтики»
Сочетание кормления друг друга мороженым с ложечки и любовного воркования, быть может, является одной из последних вещей, которые влюблённые парочки выбирают для проверки глубины их взаимоотношений, однако эти пары были предельно серьёзны.
В пятницу девять парочек поднялись на сцену в торговом комплексе «Tokyo Midtown», что в токийском районе Роппонги, и продемонстрировали всё вышеописанное в рамках «Дня романтики». Мужчины говорили своим дамам слова любви, после чего получали заслуженную порцию мороженого.
«Я всегда благодарен тебе и всегда буду полагаться на тебя. Я так сильно тебя люблю!» – эти довольно откровенные слова Даити Като (Daichi Kato) были адресованы его девушке Рине Хираи (Rina Hirai).
«День романтики» проводился ближе к вечеру и некоторые пары пришли в традиционных юката.
Ассоциация романтиков Японии, занимающаяся продвижением романтической любви среди не склонных к публичной демонстрации своих чувств японцев, определила 19-е июня как «День романтик», поскольку в японском языке числа «6» и «19» можно произнести сходно слову «романтика».
Кацунори Намифуса (Katsunori Namifusa), один из участников это добровольной ассоциации, говорит, что акт кормления мороженым с ложечки доказывает наличие «доверия и любви» у пары.
: Kyodo News, 21.06.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 21.06.2009
Читайте также:
- Школа икебаны привлекает публику для постройки гигантской композиции из хаси
- Власти Рима пригласили «обобранного» японца на обед в итальянский ресторан в Токио
- По всей Японии отметили День совершеннолетия
- Плакаты в токийском метро привлекают внимание общественности
- Мошенники обманули около 800 человек на 1 млн. йен, продавая билеты в «Tokyo Disney Resort»