Города Ондзюку и Отаки отмечают 400-летие двусторонних отношений Японии с Мексикой
В пятницу сотни жителей городов Ондзюку (Onjuku) и Отаки (Otaki) в префектуре Тиба в рамках отмечания 400-летия дружеских отношений между Японией и Мексикой приветствовали членов экипажа мексиканского военного тренировочного судна.
Рано утром в пятницу в порт Ондзюку, что к востоку от Токио, прибыл 1800-тонный «Cuauhtemoc», начав полный событий день, в ходе которого мексиканские военные посетили исторические места.
30-го сентября 1609 г. «San Francisco», испанский галеон, направлявшийся из Филиппин в Новую Испанию (так называлась испанская колония, которая после обретения независимости стала известна как Мексика), потерпел кораблекрушение в районе современного Ондзюку. Филиппины в то время тоже находились под управлением Испании.
Тогда с судна японские рыбаки спасли 317 членов экипажа.
На церемонии приветствия экипажа «Cuauhtemoc» мэр Ондзюку Ёсихиро Исида (Yoshihiro Ishida) сказал, что 400 лет спустя после «роковой случайности», потомки местных жителей и спасённых моряков проводят «трогательную» встречу.
: Kyodo News, 13.06.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 13.06.2009
Читайте также:
- Япония иммигрантам: «Спасибо, но вы можете отправляться домой»
- Следователь полиции арестован за аварию и вождение в нетрезвом виде
- Япония – земля обетованная для южнокорейских проституток
- Японская телекомпания нарушает табу, показывая шоу о лесбиянках и геях
- Подготовка японцев к ядерному кризису ужасна