Новости из Японии

???????? ???????????? ???????? ????, ????????? ??? ? ?????????? ? ????

27th April 2008

???????? ???????????? ???????? ????, ????????? ??? ? ?????????? ? ????

В разделе ???????? |

????????? «Haato wo Tsunago» («??????? ????????? ??????»), ??????? ??????? ????? ? ???? ? ?????? 2006 ???? ?? ????????????? ??????????????? ?????? NHK, ??????????? ???????? ?????????? ????????? ?????????? ???????, ??????? hikikomori (?????? ?????????? ????????????), ??????????????? ??? ?????? ? ???????????? ????????.

??????? ?? ??????????? ????? ????????? ???? ????????? ????????? ? ???, ??? ? ?????? ??????? ????? (????? ?3 ? ?????) ????????? ????????? ? ???? ??? ??????????? ?????????, ??????????? ???????????? ??????? ???? ? ?????????. ???????? ????? ??????????????? 28 ? 29 ?????? ? 20:00 ?? ???????? ???????.

«????? ?????????? ??? ? ????????? ????????? ????????????? ?? ???????? ??????? ?????????? ????? ?? ?????, ?????????? ??????????? ?? ????????? ? ????????????????», – ?????? «Shukan Shincho» ???? ?? ?????????????? ??????, ???????? ???????, ?????????? ??????? ????????? ???????? ????????????? ?????????? ????????.

«????????? ???????? ????????? ????????, ? ???????? ???????????? ???????????????, ?? ????????, ?????? ? ????, ?????????? ???????????? ????? ? ?? ?????», – ????????? ??. – «??? ??????? ?? ??????? ??????? ? ???, ????? ??? ?? ????? ?????????? ????. ???, ??? ????? ?????????? ? ???????? ? ?????? ???????, ???????? ?? ???????? ????????».

«?? ??? ?? ?????? ?????????? ???????? 70 ??????????? ?????. ??? ?????????? ????????», – ?????? ????? ???????? ???? ????? (Ira Ishida), ??????? ???????. – «? ?????, ?????? ??????????? ?????, ????? ?? ???????? ??? ????????».

????? ???????? ???????? ????????? ? ?????? ??????????? NHK, ???? ??????? (Yoko Sakurai) ? ????????? ? ?????? ????????? ????????? ?????? ????? (Sonim). ? ?????? ???????? (28 ??????) ?????? ?????-?????? ? ??????? ????????-???????????????, ??????? ??????? ????, ? ??????? ?? ??? ?????????? ??? ?????.

«?? ???? ???????? ???????? ??????????? ??????? ??????????????? ???????????????», – ?????? ?????. – «?? ?????, ??? ?? ???, ????? ?????? ? ??????? ?????, ?? ??????????, ??? ?????????? ?? ???? ?????????? ??????????????, ??????? ?????????? ? ???. ? ???? ???? ??????? ????????? ? ???? ?????, ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?????. ? ?????, ??? ????? ?????, ??? ??? ??? ? ????????? ?????????? ????? ??????? ?????».

«???????? ?? ??, ??? ????? ?????, NHK ??????? ????????? ????? ????», – ??????? ????? ???? (Nobuo Shiga), ????????????? ??????. – «? ????, ??? ????? ????? ??????? ???????? ????????? ??????????? ????? ????????. ?? ? ????? ??????, ??? ??? ?????????? ??????????? ??????».

??? ?? ?????, ????? ????? ?? ?????, ???????? ??????? ?? ????????????, ????????? ?? ???? ? ?????????, ????????????? ??????? ?????? ? ?????????? ?????? ????????? ??? «?????????????».

«?????-??, ???? ????????? ?????? ?????? NHK ????????? ? ??? ? ???????? ???? ????????», – ????????? ?? «Shukan Shincho». – «?? ????? ????, ??? ?? ???????? ?? ?????? ? ??????????? ? ???????????, ??? ???? ?????????. ??????????? ???????, ?? ??????? ??? ??? ? ?? ????? ? ????, ????? «??????????? ?????? ???????? ?? ?????????? ??????». ??? ??? ?????????????? ??????????????? ? ????? ?????? ????????? ?????????, ?????????? ?????, ?? ??????? ??????? ????????? ?? ?????? ????????. ? ?????, ??????? ???????? ????? ??? ???????, ??????????, ??? ??????? ??????????».

????????
?????: The Japan Times, 27.04.2008
???????: ???????? ????????? ??? Fushigi Nippon, 27.04.2008

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100