Японская телекомпания нарушает табу, показывая шоу о лесбиянках и геях
Программа «Haato wo Tsunago» («Давайте объединим сердца»), которая впервые вышла в эфир в апреле 2006 года на телевизионном образовательном канале NHK, затрагивает огромное количество серьезных социальных проблем, включая hikikomori (острая социальная самоизоляция), надругательство над детьми и расстройства развития.
Недавно на официальном сайте программы было размещено сообщение о том, что в скором времени канал (канал №3 в Токио) планирует выпустить в эфир две получасовые программы, посвященные рассмотрению проблем геев и лесбиянок. Передачи будут транслироваться 28 и 29 апреля в 20:00 по местному времени.
«После последнего шоу о нарушении гендерной идентификации мы получили большое количество писем от людей, выражавших сострадание по отношению к гомосексуалистам», – сказал «Shukan Shincho» один из представителей канала, объясняя причину, побудившую авторов программы заняться рассмотрением упомянутой проблемы.
«Программы затронут некоторые проблемы, с которыми сталкиваются гомосексуалисты, их родители, друзья и люди, занимающие определенное место в их жизни», – продолжал он. – «Это поможет им принять решение о том, стоит или не стоит раскрывать себя. Все, что будет рассказано и показано в рамках передач, основано на реальных событиях».
«Мы уже до начала трансляции получили 70 электронных писем. Это достаточно необычно», – сказал автор передачи Айра Исида (Ira Ishida), ведущий передач. – «Я думаю, многие телезрители ждали, когда мы поднимем эту проблему».
Исида проведет передачу совместно с другим журналистом NHK, Йоко Сакурай (Yoko Sakurai) и рожденным в Японии корейским эстрадным певцом Соним (Sonim). В первую передачу (28 апреля) войдут видео-ролики о молодом человеке-гомосексуалисте, который проявил себя, и реакцию на это окружающих его людей.
«На меня произвел огромное впечатление рассказ двадцатилетнего гомосексуалиста», – сказал Исида. – «Он понял, что он гей, когда учился в средней школе, но чувствовал, что отличается от этих напыщенных транссексуалов, которые появлялись в СМИ. У него было желание исчезнуть с лица земли, так как он никому не был нужен. Я думаю, это очень важно, так как геи и лесбиянки выделяются среди обычных людей».
«Несмотря на то, что этого ждали, NHK впервые поднимает такую тему», – отметил Нобуо Сига (Nobuo Shiga), телевизионный критик. – «Я знаю, что канал таким образом пытается увеличить численность своих зрителей. Но я также считаю, что это достаточно радикальный проект».
Тем не менее, глава одной из групп, название которой не раскрывается, состоящей из геев и лесбиянок, рассматривает решение канала о трансляции данной программы как «революционное».
«Когда-то, член съемочной группы канала NHK обратился к нам с просьбой дать интервью», – рассказал он «Shukan Shincho». – «Но после того, как он вернулся на студию и переговорил с начальством, шоу были запрещены. Официальной версией, по которой шоу так и не вышли в эфир, стала «непонимание данной проблемы на социальном уровне». Так как гомосексуализм рассматривается с точки зрения моральных принципов, существуют рамки, за пределы которых дискуссия не должна выходить. Я думаю, решение провести такие шоу сегодня, доказывает, что времена изменились».
Автор: The Japan Times, 27.04.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 27.04.2008
Читайте также:
- Хостесс Гиндзы ощущают воздействие кризиса
- Молитва в стиле рэп
- Знаменитый японский порнокинотеатр начинает показывать «розовые» фильмы, чтобы привлечь молодежь
- Развратный японец поднимает уровень рождаемости, становясь отцом не менее 25 детей
- Подростки торгуют собой, чтобы заработать на карманные расходы