Коэффициент плодовитости в стареющей Японии увеличивается, но численность населения всё равно снижается
Согласно выпущенному в среду докладу Министерства здравоохранения, коэффициент плодовитости (коэффициент фертильности, специальный коэффициент рождаемости) в 2008 г. увеличился третий год подряд, но численность стареющего населения продолжает сокращаться: за означенный год число смертей превысило число рождений на 51300 случаев.
Обладая численностью населения 127,6 млн. человек, Япония стоит перед лицом серьёзных экономических последствий, поскольку ожидается, что к 2015 г. больше четверти японцев переступят порог 65-летия. Помимо этого предполагается, что при сохранении текущей тенденции на протяжении 50 лет население может сократиться на треть.
Коэффициент плодовитости, определяемый как среднее число детей, рождённых одной женщиной на протяжении всей жизни, в 2008 г. увеличился на 0,03 пункта и составил 1,37. Однако, этот показатель всё ещё далёк от требуемых для поддержания нормального воспроизводства населения 2,07.
Коэффициент плодовитости в Японии остаётся одним из самых низких среди развитых стран мира. Для сравнения: в США этот показатель составляет 2,12, в Великобритании – 1,84.
Низкий уровень рождаемости угрожает финансовыми трудностями, поскольку в конечном счёте при таких условиях рабочая сила будет сокращаться, что незамедлительно скажется на ВВП и заметно усложнит содержание растущего числа пенсионеров.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 4.05.2009