С днём рождения, Иокогама!
Второй по величине город Японии, ставший её первыми в истории воротами в большой мир, этим летом отмечает своё 150-летие.
Когда-то это была грязная рыбацкая деревушка, но однажды судьба Иокогамы («Широкий пляж» в переводе с японского языка) изменилась навсегда. Это произошло в тот день, когда американская эскадра под руководством Мэтью Перри бросила здесь якорь в феврале 1854 г. Под натиском Перри, в чьём кармане лежал президентское письмо с требованием, чтобы закрытая Япония явила себя миру, правящий сёгунат Токугава наспех построил в деревушке здание для «встреч на высшем уровне» между Перри и представителями сёгуната.
Американцы находились в поиске в северо-западной части Тихого океана мест, где можно было произвести дозаправку углём и необходимыми припасами, с целью облегчения быстро развивавшейся торговли с Китаем. Со своей стороны Япония, в связи с многолетней добровольной изоляцией не имевшая на тот момент военно-морских сил, хотела избежать любой войны.
В марте после интенсивных обсуждений стороны подписали соглашение, установив тем самым дипломатические отношения между странами. Последующие договора и соглашения между Японией, США и другими западными державами определили пять японских портов – включая Иокогаму, – которые должны были открыться для международной торговли.
Всего пять лет спустя, 2-го июня 1859 г. (согласно лунному календарю, используемому в Японии) открылся только что отстроенный порт Иокогама – по западному летоисчислению это произошло 1-го июля 1859 г.
«Среди новых портов Иокогама была самым крупным», – сообщил на одной из последних лекций отставной профессор из Университета Иокогамы Юдзо Като (Yuzo Kato), который является специалистом по истории города. – «Японские и иностранные торговцы перемещались между представительствами в городе и вели торговлю самыми различными товарами – например, шёлком и японским зелёным чаем».
По его словам, до открытия нового порта численность обитателей Иокогамы составляла около 400 человек. Сейчас же в городе, который простирается более чем на 430 км2, проживают свыше 3,6 млн. человек, что делает Иокогаму вторым по численности населённым пунктом страны.
Хотя её рост был довольно быстрым, в истории Иокогамы были события, после которых город приходилось восстанавливать снова и снова.
«Только за 150 лет со дня открытия порта три бедствия разрушали город. Но каждый раз Иокогама возрождалась и становилась ещё более интересной, чем прежде», – говорит Йоко Ямадзаки (Yoko Yamazaki), писательница из Иокогамы, внесшая свой вклад в путеводитель по Иокогаме «Yokohama Time Trip Guide».
Первой катастрофой стал большой пожар 26-го ноября 1866 г., который уничтожил две трети района Каннай (Kannai) рядом с портом, где по данным книги «Прошлое и настоящее Иокогамы», выпущенной Институтом Иокогамы, погибли сотни проституток. Позднее, чтобы не допустить повторения подобного, правительство постановило разбить на этом месте парк, который впоследствии получил название Иокогамского парка. Теперь на этом месте находится стадион, где регулярно чтобы посмотреть соревнования собираются бейсбольные болельщики.
Второй катастрофой стало Большое землетрясение Канто, которое произошло 1-го сентября 1923 г. В этот день от подземных толчков и пожаров были разрушены почти все здания и портовые объекты, а также погибли около 23 тыс. человек. Впрочем, спустя десять лет город снова стал оживлённым. Тогда же в Иокогаме появился парк Ямасита (Yamashita), первый городской парк в Японии, расположенный на набережной. Парк открылся в 1930 г. и быстро стал одним из самых популярных мест отдыха как у местных жителей, так и туристов.
И всего лишь 22 года спустя после землетрясения на город обрушилось третье несчастье: 29-го мая 1945 г. 517 американских бомбардировщиков B-29 принесли в Иокогаму смерть и разрушения. В тот день здесь погибли более 8 тыс. человек. Однако в ходе того рейда, по словам Като, район вокруг порта не пострадал, поскольку эту территорию союзники, выступавшие против Японии, впоследствии могли использовать для своих целей. Именно по этой причине войну пережили такие здания, как к примеру «Hotel New Grand». Фактически, это было одно из зданий, которое генерал Дуглас Макартур, Верховный главнокомандующий союзных держав, в ходе послевоенной оккупации использовал для административных целей.
В 1983 г. вблизи станции Сакурагитё (Sakuragicho) было начато новое строительство по схеме развития, получившей название «Минато Мирай 21» («Порт будущего, 21-й век»), а сейчас же местные небоскрёбы так и манят туристов. Также в соседнем районе Синко (Shinko) до 27-го сентября проходит «Большая выставка в честь 150-летия Иокогамы», в которой принимают участие в общей сложности 150 местных некоммерческих организаций.
Романист Ямадзаки, который возглавляет это мероприятие, отметил: «Иокогама является тем местом, где люди со всего мира собрались в поисках будущего».
С 1859 г. город принимает иностранцев и сейчас здесь проживает около 79 тыс. выходцев из других стран мира, включая китайцев, корейцев, филиппинцев, бразильцев и американцев. Учитывая такую широту охвата, неудивительно, что местные жители очень любят говорить, что если кто-то прожил здесь три дня или больше, то может с уверенностью называть себя «хамакко» («hamakko»), «Ребёнок Иокогамы».
Быть может история Иокогамы не такая длинная, как у Токио, Киото или Осаки, но открытость её хамакко гарантирует – этот город обладает своей собственной уникальностью и живым характером.
: Eriko Arita для The Japan Times, 24.05.2008
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 27.05.2009