В связи с новым гриппом в Осаке и Хёго будут закрыты свыше 1000 школ и детских садов
Как сообщили в воскресенье местные власти, в префектурах Осака и Хёго было принято решение приостановить работу в определённые периоды свыше 1000 образовательных учреждений – детских садов, а также начальных, средних и старших школ – в связи с подтверждением случаев заболевания гриппом A/H1N1.
Помимо этого префектуральные власти обратились к местным частным школам с просьбой также приостановить занятия.
Губернатор префектуры Осака Тору Хасимото (Toru Hashimoto) заявил на пресс-конференции: «Я прошу жителей Осаки мыть руки и носить маски… Правительство префектуры предпримет все возможные меры [для борьбы с новым гриппом], то я также надеюсь, что жители Осаки останутся спокойными».
Хасимото также сказал, что в какой-то момент нужно будет перейти от экстренных мер, предпринимаемых против нового гриппа, к обычным мерам, предпринимаемым против сезонного гриппа, «в противном случае все городские функции будут парализованы».
: Kyodo News, 17.05.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 18.05.2009
Читайте также:
- Иностранные учителя в Осаке устроили сидячую забастовку против сокращения зарплаты
- Японские школьники: взять бэнто лучше, чем есть в школьной столовой
- Экстраординарные события прошлого года становятся нормой наступившего
- В префектуре Тотиги хотят ввести новый праздник: День горы
- Японка записывает биографии пожилых