Студенты устраивают «Peace Night 9» в поддержку 9-й статьи Конституции Японии
Группа студентов из разных университетов в следующую пятницу проведёт мероприятие в токийском районе Синдзюку, на котором будет обсуждаться важность 9-й статьи Конституции Японии.
[Организаторы «Peace Night 9» демонстрируют свой постер в кампусе университета, район Meguro, Токио]
Организаторы окрестили своё детище «Peace Night 9» и надеются увидеть на мероприятии более 3000 студентов из 13 университетов Токио, а также тех, кто поддерживает пересмотр Конституции. Сами организаторы стремятся донести до студентов и всех собравшихся факт, что 9-я статья сейчас находится на грани пересмотра.
Многие из организаторов состоят в проконституционных группах в своих университетах, которые были созданы по подобию «Kyujo no kai» («Ассоциация 9-й статьи») – внепартийная группировка, члены которой выступают в поддержку 9-й статьи Конституции. В число почётных членов Ассоциации входит нобелевский лауреат Кэндзабуро Оэ (Kenzaburo Oe).
Студенты пришли в боевую готовность после того, как бывший премьер-министр Синзо Абэ (Shinzo Abe) выдвинул предложение о пересмотре Конституции и проведении референдума в мае. «Мы думали, что как студенты мы должны отправить наше послание и защищать 9-ю статью», – говорит одна из организаторов.
На предстоящем собрании в пятницу, Сюити Като (Shuichi Kato), критик и один из организаторов «Ассоциации 9-й статьи», проведёт лекцию о важности пожилых людей и студентов, которые могут помочь защитить 9-ю статью, т.к. обладают достаточным количеством свободного времени.
На мероприятии ожидается представление под песню Джона Леннона «Imagine», а также будут проведены беседы со студентами касательно их мыслей по поводу 9-й статьи.
Аска Ивасаки (Asuka Iwasaki, 21 год), младшекурсница из Токийского университета (University of Tokyo), родившаяся в одном из первых городов, подвергшихся бомбёжке, – Нагасаки, говорит: «У студентов нет возможности обсудить Конституцию во время занятий или обеденного перерыва, даже в нашем университете. Устроив такое мероприятие, мы надеемся привлечь внимание многих студентов к существующей проблеме».
Вторая активистка, 22-летняя студентка из Университета Тайсё (Taisho University), говорит: «Я надеюсь, что наше мероприятие даст возможность нашему поколению принимать решения самостоятельно».
«Peace Night 9» пройдёт в следующую пятницу в 18:30 в кампусе Nishi-Waseda (строение №15) Университета Васэда, район Синдзюку, Токио.
Автор: Mainichi Japan, 11.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 11.11.2007
Читайте также:
- В Японии сторонники Конституции сплачиваются для защиты Статьи 9
- Йоко Оно предлагает Японии обратить внимание на геотермальную энергию
- Башня мира Йоко Оно сияет в Рейкъявике
- Руководитель Радиоизотопного центра при Токийском университете призывает к скорейшему проведению дезактивационных мероприятий
- Свыше 70% японских семей имеют подписку на газеты