В Японии большинство отцов не могут взять отпуск по уходу за ребёнком
Хотя большинство отцов хотят взять отпуск по уходу за ребёнком, в действительности только 1,3% мужчин могут взять такой отпуск, – выявило в ходе исследования правительство Токио.
В ходе исследования в сентябре прошлого года были изучены 936 офисов в Токио, где работали 30 или более сотрудников. Из 5465 мужчин, у которых есть дети, только 73 мужчины (1,34%) взяли отпуск по уходу за ребёнком, тогда как, согласно другому исследованию среди 1644 офисных работников, 57,6% сотрудников-мужчин хотели бы взять такой отпуск, чтобы побыть со своей семьёй.
«Информация об отпуске по уходу за ребёнком для мужчин всё ещё не слишком хорошо известна», – заявил чиновник из бюро столичного правительства по трудовым вопросам.
Согласно опросам, 47,8% из этих 936 контор не имеют какой-либо системы поддержки возвращения на работу для сотрудников, бравших отпуска по уходу за ребёнком.
Среди работников-мужчин наметилась немного восходящая тенденция: отпуска по уходу за ребёнком в финансовом 2006 г. брали 0,7% сотрудников, в финансовом 2005 г. – 0,39%, в финансовом 2004 г. – 0,23% и в финансовом 2003 г. – 0,24%.
Тем временем, из 2432 работников-женщин, у которых есть дети, 2210 женщин (90,87%) брали отпуска по уходу за ребёнком. Согласно сентябрьским опросам, 85,8% женщин хотели бы взять такой отпуск.
: Mainichi Japan, 31.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 2.04.2009
Читайте также:
- Американским заключенным в японских тюрьмах живется слаще, чем самим японцам
- Передовицы японских газет расходятся в отношении к США
- В Хиросиме прошла 25-я выставка каллиграфии, посвящённая миру
- 77% японцев хотят отмены закона об исковой давности за убийство
- «Дегустатор мобильных телефонов»: последний симптом в запутанном японском сумасшествии вокруг квалификаций