Новости из Японии

Согласно результатам правительственного обзора, опубликованным сегодня, 33,2% женщин подвергались физическому и психическому насилию со стороны своих мужей – этот показатель практически не изменился по сравнению с предыдущим исследованием, проведённым в 2005 г.

Согласно результатам опроса, проведённого в октябре-ноябре прошлого года среди 5000 взрослых женщин со всей страны (при этом были засчитаны только 62,6% ответов), из общего числа жертв 13,3% заявили, что опасаются за свою жизнь.

13,6% женщин ответили, что столкнулись с насилием со стороны своих молодых людей, когда были ещё в подростковом возрасте до 20 лет. Из них 21,9% опасаются за свою жизнь.

В ходе опроса было установлено, что за последние пять лет 33,2% замужних женщин сталкивались с физическим и психическим насилием со стороны своих мужей. Из них 53% ни разу не обращались за помощью к другим людям и 27% привлекли к этому друзей или знакомых. Лишь 3% пострадавших женщин консультировались с полицией или клиникой и около 1% обратились в префектуральные центры помощи, к адвокатам или в частные убежища-приюты.

Из числа женщин, переживших насилие в семье, 34,4% заявили, что были ранены или у них развились психические расстройства. О травмах или расстройствах психики сообщили 48,4% женщин, переживших насилие в возрасте до 20 лет от своих партнёров.

Статья на английском: Kyodo News, 24.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 24.03.2009

Читайте также:

• В связи с новым гриппом 46 японских школ изменили свои планы касательно поездок
• Уровень поддержки кабинета Хатоямы незначительно увеличился до 63%
• Уровень поддержки кабинета Асо снизился до 18,1%
• В Синдзюку прошла демонстрация с призывом отправить Таро Асо в отставку
• В мае уровень безработицы в Японии не изменился