Новости из Японии

Сегодня наследная принцесса Масако посетила выставку в одном из токийских магазинов, впервые за последние три года приступив к исполнению своих обязанностей в одиночку.

Улыбающаяся Масако (45 лет), одетая в белый свитер с высоким горлом и бежевые брюки и с жемчужным ожерельем на шее, осмотрела выставку в универмаге Кэйо в токийском районе Синдзюку, на которой представлены различные товары повседневной необходимости, придуманные местными домохозяйками. Дежурный по выставке рассказал Масако о представленных экспонатах, в число которых входили, к примеру, устройство для сбивания масла, а также приспособление, помогающее инвалидам писать.

Это был первый одиночный выход Масако «на люди» с марта 2006 г., когда она посетила педиатрический центр Международного госпиталя им. Св. Луки в токийском районе Тюо. За последние пять лет Масако пропустила большинство своих обязанностей, хотя вместе с мужем – наследным принцем Нарухито – принимала участие в ряде публичных церемоний.

Статья на английском: Kyodo News, 3.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 3.03.2009

Читайте также:

• В связи с новым гриппом 46 японских школ изменили свои планы касательно поездок
• Уровень поддержки кабинета Хатоямы незначительно увеличился до 63%
• Уровень поддержки кабинета Асо снизился до 18,1%
• В Синдзюку прошла демонстрация с призывом отправить Таро Асо в отставку
• В мае уровень безработицы в Японии не изменился