Асо подарил президенту США хаси из Обамы
Премьер-министр Таро Асо (Taro Aso) во вторник во время встречи с Бараком Обамой подарил президенту США лакированные палочки (хаси), сделанные в городе Обама (префектура Фукуи).
Хаси были одним из подарков, которыми Асо и Обама обменялись по случаю их первой встречи в Белом доме. Помимо палочек Асо также вручил президенту, хорошо играющему в баскетбол, униформу с надписью на спине «Обама» и номером «44» (Барак Обама является 44-м президентом США), а первой леди – Мишель – Асо подарил настольную игру судоку, которую та очень любит.
В свою очередь Обама подарил Асо хрустальную статуэтку орла с президентской печатью и подписью.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 25.02.2009